Inklingo

barco

BAR-ko'baɾ.ko

barco znaczy statek po hiszpańsku (duży statek do transportu wodnego).

statek, łódź

Prosty drewniany żaglówka z dużym białym żaglem unosząca się na spokojnej, błękitnej wodzie pod jasnym niebem.

📝 W użyciu

El barco sale del puerto a las ocho.

A1

Statek wypływa z portu o ósmej.

Compramos un barco de pesca pequeño.

A2

Kupiliśmy małą łódź rybacką.

El crucero es un barco de lujo muy grande.

B1

Statek wycieczkowy to bardzo duży, luksusowy statek.

Powiązania słów

Synonimy

  • buque (statek (duży))
  • navío (jednostka, statek (bardziej formalne/literackie))
  • embarcación (jednostka pływająca, łódź)

Częste kolokacje

  • viajar en barcopodróżować statkiem/łodzią
  • subir al barcowsiąść na statek/łódź
  • barco de velażaglówka
  • barco de pescałódź rybacka

Idiomy i wyrażenia

  • estar en el mismo barcoByć w tej samej sytuacji, mieć te same problemy.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: barco

Pytanie 1 z 1

Które zdanie najlepiej używa słowa 'barco'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'barca', które również oznaczało małą łódź. Jest to słowo używane w basenie Morza Śródziemnego od tysięcy lat w różnych formach do opisywania jednostek pływających.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: barcaPortuguese: barcoFrench: barque

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'barco', 'buque' a 'bote'?

Pomyśl o nich pod względem wielkości. 'Bote' jest najmniejsze, jak łódka wiosłowa. 'Barco' to ogólne określenie każdej łodzi lub statku. 'Buque' odnosi się konkretnie do bardzo dużego statku, często towarowego lub wojskowego. Jeśli nie masz pewności, 'barco' jest prawie zawsze bezpiecznym wyborem.

Jak powiedzieć 'podróżować statkiem/łodzią'?

Najczęstszym sposobem jest 'viajar en barco'. Na przykład: 'Fuimos a la isla en barco' (Pojechaliśmy na wyspę łodzią).