Inklingo
← Słownik

batallón

ba-ta-YOHNbataˈjon

“batallón” znaczy “batalion” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

batalion

Również: oddział
Szereg kilku identycznych żołnierzy stojących na baczność w dopasowanych mundurach.

📝 W użyciu

El batallón avanzó hacia la frontera al amanecer.

B1

Batalion ruszył w kierunku granicy o świcie.

Mi abuelo perteneció a un batallón de infantería.

B2

Mój dziadek należał do batalionu piechoty.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • batallón de infantería – batalion piechoty
  • comandante del batallón – dowódca batalionu

rzesza, mnóstwo

Również: ton
RzeczownikmB2informal
Duży, zróżnicowany tłum ludzi idących razem w tym samym kierunku.

📝 W użyciu

Un batallón de fans esperaba al cantante en el aeropuerto.

B2

Rzesza fanów czekała na piosenkarza na lotnisku.

Necesitaremos un batallón de limpieza después de esta fiesta.

C1

Po tej imprezie będziemy potrzebować całej ekipy sprzątającej (rzeszy).

Powiązania słów

Synonimy

  • muchedumbre (tłum)
  • gentío (mnóstwo ludzi)

Częste kolokacje

  • un batallón de personas – ogromna grupa ludzi

Idiomy i wyrażenia

  • ser un batallón – być bardzo liczną rodziną lub grupą

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: batallón

Pytanie 1 z 1

Jeśli widzisz „un batallón de niños” w parku, co to znaczy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
batalla(bitwa) — Rzeczownik
batallar(walczyć / zmagać się) — Czasownik
batallador(wojownik / pracowity) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
camióncorazónacción
📚 Etymologia▼

Zapożyczone z włoskiego słowa „battaglione”, które jest „dużą” wersją „battaglia” (bitwa). Dosłownie oznacza dużą jednostkę do bitwy.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: battalionFrench: bataillon

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „batallón” jest większy niż „ejército”?

Nie. „Ejército” (armia) to cała organizacja, podczas gdy „batallón” to tylko jedna, mniejsza część lub jednostka tej armii.

Czy „batallón” zawsze ma formę liczby mnogiej?

Tak, „batallones”. Zauważ, że gdy tworzymy liczbę mnogą, znak akcentu nad „o” znika.