regimiento
“regimiento” znaczy “pułk” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pułk
Również: korpus
📝 W użyciu
El regimiento de infantería llegó al amanecer.
B2Pułk piechoty przybył o świcie.
Mi abuelo sirvió en un regimiento de caballería.
B2Mój dziadek służył w pułku kawalerii.
pułk
Również: armia, mnóstwo
📝 W użyciu
Un regimiento de voluntarios limpió la playa en un día.
C1Pułk ochotników posprzątał plażę w jeden dzień.
Necesitaremos un regimiento de cocineros para esta boda.
C1Na to wesele będziemy potrzebować armii kucharzy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: regimiento
Pytanie 1 z 2
Które z tych zdań jest poprawne gramatycznie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'regimentum', które pochodzi od czasownika 'regere' (rządzić, prowadzić lub kierować). Pierwotnie odnosiło się do aktu rządzenia, zanim stało się specyficznym terminem wojskowym.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'regimiento' to to samo co 'ejército'?
Nie. 'Ejército' (armia) to cała siła zbrojna kraju, podczas gdy 'regimiento' to tylko jedna konkretna jednostka w tej armii.
Czy mogę użyć 'regimiento' w odniesieniu do grupy przedmiotów?
Jest ono używane głównie w odniesieniu do ludzi. W przypadku przedmiotów lepiej użyć słów takich jak 'montón' (stos) lub 'colección' (kolekcja).