Inklingo
← Słownik

bestia

BES-tyahˈbes.tja

bestia, duże zwierzę

Również: stworzenie
Silny, stylizowany brązowy byk stojący na trawiastym polu, symbolizujący typowe zwierzę lub bestię.

📝 W użyciu

El león es una bestia imponente en la sabana.

A2

Lew jest imponującą bestią na sawannie.

Tuvimos que mover la valla para que pasara la bestia.

B1

Musieliśmy przesunąć płot, żeby duże zwierzę mogło przejść.

głupiec, dupek

Również: idiota
RzeczownikfB1informal
Zdezorientowana postać próbująca zjeść miskę zupy za pomocą dużego drewnianego widelca, ilustrująca głupotę.

📝 W użyciu

No puedes dejarlo solo con los niños, ¡es una bestia!

B1

Nie możesz zostawić go samego z dziećmi, to dupek!

Se comportó como una bestia en la cena, sin modales.

B2

Zachowywał się jak głupek/cham na kolacji, bez manier.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ser una bestia – być głupcem/dupkiem

geniusz, potwór

RzeczownikfC1slang
Skupiona postać umiejętnie balansująca bardzo wysoką, kolorową wieżę z drewnianych klocków na jednym palcu, ilustrująca wielką umiejętność.

📝 W użyciu

Ese guitarrista es una bestia, toca increíblemente rápido.

C1

Ten gitarzysta to potwór/geniusz, gra niesamowicie szybko.

Ganó el campeonato de ajedrez otra vez, es una bestia de la estrategia.

C2

Znowu wygrał mistrzostwa szachowe, jest geniuszem strategii.

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: bestia

Pytanie 1 z 2

Które znaczenie słowa 'bestia' jest użyte w zdaniu: 'Mi hermano es una bestia en matemáticas, siempre saca dieces.'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
bestial(bestialski, brutalny (przymiotnik)) — Przymiotnik
bestiario(bestiariusz (zbiór bestii)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *bēstia*, które oznaczało 'dzikie zwierzę' lub 'bestię'. Jego znaczenia przenośne rozwinęły się później, rozszerzając ideę braku rozumu zwierzęcia (idiota) lub surowej, nieokiełznanej mocy (geniusz).

Pierwsze odnotowanie: Documented in Spanish texts since the 13th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: bestiaFrench: bête

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'bestia' to zazwyczaj słowo pozytywne czy negatywne?

Może być oba! Najczęstsze użycie odnosi się do zwierzęcia (neutralne). Kiedy odnosi się do osoby, zazwyczaj oznacza 'idiotę' lub 'dupka' (negatywne). Jednak w nowoczesnym slangu, szczególnie w sporcie, może być wysokim komplementem oznaczającym 'geniusza' lub 'potwora' (pozytywne).

Czy mogę użyć 'bestia' w odniesieniu do maszyny lub sprzętu?

Tak, nieformalnie. Możesz usłyszeć, jak ludzie opisują ogromną lub potężną maszynę, taką jak ciężarówka czy komputer, jako 'una bestia', aby podkreślić jej rozmiar lub surową moc.