billetera
“billetera” znaczy “portfel” po hiszpańsku (małe, składane etui na pieniądze i karty).
portfel, portmonetka
Również: torebka
📝 W użyciu
¿Dónde está mi billetera? No la encuentro.
A1Gdzie jest mój portfel? Nie mogę go znaleźć.
Puso todos sus documentos y tarjetas en la billetera nueva.
A2Włożyła wszystkie swoje dokumenty i karty do nowego portfela.
Aunque la billetera estaba bastante vieja, se negaba a reemplazarla.
B1Mimo że portmonetka była już dość stara, odmówił jej wymiany.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: billetera
Pytanie 1 z 1
Jaki przedmiot zazwyczaj trzyma się w 'billetera'?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od hiszpańskiego słowa 'billete' (banknot lub rachunek) z dodanym przyrostkiem '-era', który często oznacza pojemnik lub uchwyt na coś. Dosłownie oznacza więc 'uchwyt na rachunki'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century (in its modern usage)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'billetera' a 'cartera'?
To zależy od kraju! Ogólnie rzecz biorąc, 'billetera' odnosi się konkretnie do małego, składanego etui używanego na pieniądze i karty (portfel). 'Cartera' może oznaczać to samo, ale w wielu miejscach (zwłaszcza dla kobiet) 'cartera' to słowo oznaczające większą torebkę lub portmonetkę. W razie wątpliwości, 'billetera' jest zazwyczaj bezpiecznym wyborem dla standardowego portfela.