Inklingo
← Słownik

blancos

blán-kosˈblaŋkos

“blancos” znaczy “biały” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

biały

Również: blady
Puszysta biała owca stojąca na pierwszym planie na jasnozielonej łące pod czystym błękitnym niebem.

📝 W użyciu

Necesito dos sobres blancos para las invitaciones.

A1

Potrzebuję dwóch białych kopert do zaproszeń.

Los caballos blancos corrían por la playa.

A2

Białe konie biegły wzdłuż plaży.

Powiązania słów

Synonimy

  • níveos (śnieżnobiały)

Antonimy

Częste kolokacje

  • dientes blancos – białe zęby

Idiomy i wyrażenia

tarcze

Również: puste miejsca, środki tarczy
Spain
Trzy okrągłe tarcze strzeleckie z czerwonymi, żółtymi i niebieskimi pierścieniami, ustawione obok siebie na trawiastym terenie, gotowe do strzelania.

📝 W użyciu

Los arqueros tienen que dar en el centro de los blancos.

B1

Łucznicy muszą trafić w środek tarcz.

Solo complete los blancos marcados con un asterisco.

B2

Wypełnij tylko puste miejsca oznaczone gwiazdką.

Powiązania słów

Synonimy

  • objetivos (cele, obiektywy)
  • espacios (miejsca)

Częste kolokacje

  • cubrir los blancos – pokryć puste miejsca

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: blancos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'blancos' jako rzeczownika oznaczającego 'tarcze'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
blanco(biały (liczba pojedyncza)) — Przymiotnik / Rzeczownik
blancura(biel) — Rzeczownik
blanquear(wybielać/wybielić) — Czasownik
🎵 Rymy▼
flancosarrancos
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od protogermańskiego słowa *blankaz, oznaczającego 'lśniący' lub 'błyszczący'. Weszło do języka hiszpańskiego przez język gocki, zastępując klasyczne łacińskie słowo oznaczające biały, *albus* (które przetrwało w słowach takich jak 'alba', oznaczające świt).

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 12th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

German: blankFrench: blancEnglish: blank

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'blancos' oznacza zarówno 'biały', jak i 'tarcze'?

Znaczenie 'tarcza' pochodzi od historycznego użycia białej tkaniny lub papieru jako obiektu, do którego celowano podczas treningu łuczniczego lub strzeleckiego. Oba znaczenia są powiązane przez kolor biały.

Czy 'blancos' jest kiedykolwiek używane w odniesieniu do ludzi?

Tak, 'blancos' może być używane jako rzeczownik w odniesieniu do białych ludzi (osób pochodzenia europejskiego). Jednak to użycie zależy od kontekstu i jest często postrzegane jako wrażliwe lub formalne przy omawianiu rasy i pochodzenia etnicznego.