bocina
“bocina” znaczy “klakson” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
klakson
Również: syrena
📝 W użyciu
El conductor tocó la bocina para evitar un accidente.
A2Kierowca użył klaksonu, aby uniknąć wypadku.
No uses la bocina cerca de un hospital.
A2Nie używaj klaksonu w pobliżu szpitala.
La bocina del barco se escuchaba a lo lejos.
B1Klakson statku był słyszalny w oddali.
głośnik
Również: głośnik wysokotonowy
📝 W użyciu
Compré una bocina Bluetooth para mis fiestas.
B1Kupiłem głośnik Bluetooth na moje imprezy.
La música suena muy bien en estas bocinas.
A2Muzyka brzmi bardzo dobrze na tych głośnikach.
Se rompió la bocina derecha de mi computadora.
B1Prawy głośnik mojego komputera się zepsuł.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: bocina
Pytanie 1 z 3
Jeśli jedziesz samochodem w Meksyku i ktoś blokuje Ci drogę, co robisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'bucina', które było zakrzywionym rogiem lub trąbą używaną przez armię rzymską do sygnałów. Jest spokrewnione ze słowem 'boca' (usta), ponieważ używa się ust do dmuchania w wczesne wersje tych instrumentów.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'bocina' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest rodzaju żeńskiego. Zawsze powinieneś mówić 'la bocina' lub 'una bocina'.
Czy mogę użyć 'bocina' dla moich słuchawek?
Nie, 'bocina' odnosi się do zewnętrznego głośnika, który odtwarza dźwięk na zewnątrz. W przypadku słuchawek użyj 'audífonos' lub 'auriculares'.
Czy ludzie w Hiszpanii używają 'bocina'?
Tak, ale głównie w odniesieniu do statków, dużych ciężarówek lub starszych typów klaksonów. W przypadku zwykłych samochodów wolą 'claxon', a w odniesieniu do muzyki wolą 'altavoz'.