Inklingo

bolso

BOHL-soh'bolso

bolso znaczy torebka po hiszpańsku (mała osobista torba).

torebka, torebka damska

Również: torba
MexicoChile, Argentina
Jaskrawo kolorowa skórzana torebka na ramię z paskiem i prostym zapięciem, leżąca na płaskiej powierzchni.

📝 W użyciu

Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir.

A1

Zostawiłam telefon w torebce przed wyjściem.

Este bolso es de cuero y es muy elegante.

A2

Ta torebka jest skórzana i bardzo elegancka.

Siempre llevo un libro pequeño en mi bolso.

A1

Zawsze noszę małą książkę w mojej torbie.

Powiązania słów

Synonimy

  • cartera (portfel/portmonetka (czasem torebka))
  • saco (torba (regionalnie))

Częste kolokacje

  • bolso de manotorebka (do ręki)
  • bolso de hombrotorebka na ramię
  • buscar algo en el bolsoszukać czegoś w torebce

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: bolso

Pytanie 1 z 2

Jeśli kupujesz artykuły spożywcze w supermarkecie, którego słowa zazwyczaj użyłbyś na duże, wielorazowe opakowanie, do którego wkładasz jedzenie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
cosooso
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od tego samego rdzenia co 'bolsa', które rozwinęło się z późnołacińskiego słowa *bursa*, oznaczającego 'skórzany mieszek' lub 'portmonetkę'. 'Bolso' to męski derywat, który zaczął oznaczać konkretnie mniejszą, osobistą torbę do noszenia.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (root)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: bolsaItalian: borsa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'bolso' a 'bolsa'?

'Bolso' jest rodzaju męskiego i zazwyczaj odnosi się do małej, osobistej torebki lub portmonetki, często używanej jako dodatek modowy. 'Bolsa' jest rodzaju żeńskiego i odnosi się do większego, bardziej ogólnego pojemnika, takiego jak torba na zakupy, torba foliowa lub giełda.

Czy 'bolso' może oznaczać 'kieszeń'?

Nie, słowo oznaczające 'kieszeń' to 'bolsillo'. 'Bolso' to zewnętrzna torba, którą nosisz.