boxeador

bok-seh-ah-DORbokseaˈðoɾ

“boxeador” znaczy “bokser” po hiszpańsku (osoba uprawiająca sport bokserski).

bokser

Również: zawodowy bokser

RzeczownikmA2

General

Osoba w czerwonych rękawicach bokserskich i stroju sportowym stojąca w ringu bokserskim.

📝 W użyciu

El boxeador se está preparando para el gran combate de mañana.

Bokser przygotowuje się do jutrzejszej wielkiej walki.

Mi tío era un boxeador muy famoso en los años ochenta.

Mój wujek był bardzo znanym bokserem w latach osiemdziesiątych.

Un boxeador profesional debe seguir una dieta muy estricta.

Profesjonalny bokser musi przestrzegać bardzo ścisłej diety.

Powiązania słów

Synonimy

púgil (zapaśnik/wojownik)
luchador (wojownik/zapaśnik)

Antonimy

pacifista (pacyfista)

Częste kolokacje

boxeador profesional – profesjonalny bokser
boxeador de peso pesado – ciężki bokser
boxeador amateur – amatorski bokser

Idiomy i wyrażenia

salvado por la campana – Uratowany z trudnej sytuacji w ostatniej chwili, tak jak bokser jest ratowany przez zakończenie rundy.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: boxeador

Pytanie 1 z 3

Jak powiedziałbyś po hiszpańsku 'On jest profesjonalnym bokserem'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

boxear(boksować) — Czasownik

boxeo(boks (sport)) — Rzeczownik

boxeadora(bokserska (kobieta)) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

ganador entrenador sudor

📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'boxear', który wywodzi się od angielskiego słowa 'box'. Dodano przyrostek '-ador', aby oznaczyć osobę wykonującą czynność.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: boxerFrench: boxeur

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'boxeador' może odnosić się do kobiety?

Nie, 'boxeador' jest specyficznie męskie. Aby odnieść się do bokserki, należy użyć 'boxeadora'.

Czy 'boxeador' to to samo co 'luchador'?

Nie do końca. 'Boxeador' używa tylko pięści na ringu, podczas gdy 'luchador' zazwyczaj odnosi się do zapaśnika lub ogólnie wojownika.

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'pies rasy bokser'?

Rasa psa określana jest jako 'bóxer' (liczba mnoga: bóxeres), co brzmi podobnie do angielskiego słowa.