búsqueda
“búsqueda” znaczy “poszukiwanie” po hiszpańsku (Czynność lub proces szukania czegoś).
poszukiwanie, misja
Również: śledztwo, zapytanie
📝 W użyciu
La policía organizó una búsqueda del niño desaparecido.
A2Policja zorganizowała poszukiwania zaginionego dziecka.
Necesito hacer una búsqueda rápida en internet.
B1Muszę szybko coś wyszukać w internecie.
Mi vida ha sido una constante búsqueda de la felicidad.
B2Moje życie było ciągłą misją w poszukiwaniu szczęścia.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: búsqueda
Pytanie 1 z 2
Który zwrot poprawnie używa 'búsqueda'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Rzeczownik *búsqueda* pochodzi bezpośrednio od hiszpańskiego czasownika *buscar* (szukać). Sam czasownik ma starożytne korzenie, prawdopodobnie pochodzące z języków gotyckich lub germańskich, być może związane z ideą przeszukiwania zarośli lub lasu.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'búsqueda' ma akcent?
Akcent nad 'ú' jest konieczny, ponieważ bez niego słowo byłoby wymawiane 'bus-KE-da', zgodnie ze standardowymi zasadami akcentowania w języku hiszpańskim. Akcent przesuwa nacisk na pierwszą sylabę: 'BOOS-ke-da'.
Czy 'búsqueda' jest formalne czy nieformalne?
Jest to standardowe, neutralne słowo używane we wszystkich kontekstach, od raportów technicznych (śledztwo/zapytanie) po proste codzienne rozmowy (szukanie kluczy).