Inklingo
← Słownik

café

ka-FEHkaˈfe

kawa

Również: ziarno kawy
Puerto RicoArgentina
Parująca filiżanka ciemnej kawy w białej ceramicznej filiżance, podkreślająca gorący napój.

📝 W użyciu

Quiero un café con leche, por favor.

A1

Poproszę kawę z mlekiem.

Tomamos un café después de la cena.

A1

Pijemy kawę po obiedzie.

Colombia exporta un café excelente.

B1

Kolumbia eksportuje doskonałe ziarna kawy.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • café con leche – kawa z mlekiem
  • café solo – kawa czarna / espresso
  • café cortado – espresso z odrobiną mleka
  • grano de café – ziarno kawy

Idiomy i wyrażenia

  • café para todos – Coś, co jest stosowane jednakowo wobec wszystkich, często niesprawiedliwie lub bez uwzględniania indywidualnych potrzeb.

kawiarnia, kawiarnia

Przytulne, jasno kolorowe zewnętrzne wejście do małej kawiarni w stylu europejskim z dużymi oknami.

📝 W użyciu

Nos vemos en el café de la esquina a las cinco.

A1

Widzimy się w kawiarni na rogu o piątej.

Me gusta trabajar en un café porque hay buen ambiente.

A2

Lubię pracować w kawiarni, bo jest tam dobra atmosfera.

Powiązania słów

Synonimy

  • cafetería (stołówka, kawiarnia)
  • bar (bar, kawiarnia)

Częste kolokacje

  • ir a un café – iść do kawiarni
  • quedar en un café – spotkać się w kawiarni

brązowy, w kolorze kawy

Latin AmericaSpain
Prosty rysunek pary prostych brązowych skórzanych butów, skupiający się wyłącznie na kolorze.

📝 W użyciu

Tiene los ojos de color café.

A2

On/Ona ma brązowe oczy.

Me compré unos zapatos café para combinar con mi chaqueta.

B1

Kupiłam brązowe buty do mojej kurtki.

Las paredes café hacen que la habitación se vea más pequeña.

B1

Brązowe ściany sprawiają, że pokój wydaje się mniejszy.

Powiązania słów

Synonimy

  • marrón (brązowy)
  • pardo (brązowawy, szarobrązowy)

Częste kolokacje

  • color café – kolor kawy
  • ojos café – brązowe oczy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: café

Pytanie 1 z 2

W którym zdaniu 'café' opisuje kolor?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cafeína(kofeina) — Rzeczownik
cafetera(ekspres do kawy) — Rzeczownik
cafetal(plantacja kawy) — Rzeczownik
descafeinado(bezkofeinowy) — Przymiotnik / Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo 'café' ma fascynującą podróż! Trafiło do hiszpańskiego z włoskiego 'caffè', które zapożyczyło je z tureckiego 'kahve'. Samo tureckie słowo pochodzi od arabskiego 'qahwah' (قهوة), które pierwotnie mogło odnosić się do rodzaju wina.

Pierwsze odnotowanie: Around the 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: caffèFrench: caféPortuguese: caféEnglish: coffee

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między użyciem 'café' a 'marrón' na określenie koloru brązowego?

Oba oznaczają 'brązowy' i często można ich używać zamiennie. Jednak 'café' jest znacznie częściej używane w Ameryce Łacińskiej, podczas gdy 'marrón' jest bardziej powszechne w Hiszpanii. Ponadto 'café' często opisuje specyficzny, bogaty odcień brązu, podobny do kawy!

Dlaczego akcent nad 'é' w 'café' jest ważny?

Akcent nad 'é' jest niezwykle ważny! Mówi nam, aby akcentować ostatnią sylabę: ca-FEH. Bez niego słowo brzmiałoby 'cafe', akcentowane na pierwszej sylabie (CA-feh), co nie jest słowem w języku hiszpańskim. Ta mała kreska zmienia całe brzmienie!