caimán
“caimán” znaczy “kajman” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kajman, aligator
Również: krokodyl
📝 W użyciu
Vimos un caimán tomando el sol en la orilla del río.
A2Widzieliśmy kajmana wygrzewającego się na brzegu rzeki.
La piel de caimán es conocida por su dureza y textura única.
B1Skóra kajmana znana jest ze swojej wytrzymałości i unikalnej tekstury.
A diferencia de los cocodrilos, los caimanes suelen ser más pequeños.
B2W przeciwieństwie do krokodyli, kajmany są zazwyczaj mniejsze.
stara gęś, sprytna osoba
Również: profesjonalista
📝 W użyciu
No intentes engañarlo; ese abogado es un caimán.
B2Nie próbuj go oszukać; ten prawnik to stara gęś (bardzo sprytny).
Para jugar en esa liga tienes que ser un caimán.
C1Aby grać w tej lidze, musisz być prawdziwym profesjonalistą.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: caimán
Pytanie 1 z 3
Jeśli widzisz samicę kajmana, jak powinieneś się do niej zwrócić?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z języka Taíno (rdzenny język Karaibów) na określenie zwierzęcia, który został przyjęty przez hiszpańskich odkrywców w XVI wieku.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy kajman to to samo co krokodyl?
Technicznie nie, są to różne gatunki należące do tej samej rodziny, ale w potocznym hiszpańskim 'caimán' jest często używane w odniesieniu do mniejszych, lokalnych odmian występujących w Ameryce Środkowej i Południowej.
Czy 'caimán' jest używane w Hiszpanii?
Chociaż jest rozumiane, jest znacznie mniej powszechne w Hiszpanii, ponieważ zwierzę nie jest tam rodzime. Prawdopodobnie używają 'cocodrilo' jako ogólnego określenia.
Czy 'caimán' to obraźliwe słowo w odniesieniu do osoby?
Niekoniecznie. Zazwyczaj oznacza, że osoba jest 'sprytna ulicznie' lub 'profesjonalistą'. Może jednak sugerować, że jest przebiegła, więc zwracaj uwagę na kontekst!