cangrejo

kan-GREH-hokaŋˈɡɾexo

“cangrejo” znaczy “krab” po hiszpańsku (zwierzę lub owoc morza).

krab

Również: rak

RzeczownikmA2

General

Jasny czerwony krab z dużymi szczypcami stojący na piaszczystej plaży w pobliżu małej fali.

📝 W użyciu

Había muchos cangrejos en las rocas de la playa.

Na skałach przy plaży było wiele krabów.

Pedimos una ensalada con palitos de cangrejo.

Zamówiliśmy sałatkę z paluszkami krabowymi.

Ese proyecto va como el cangrejo; en vez de avanzar, retrocede.

Ten projekt idzie wstecz; zamiast iść naprzód, regresuje.

Powiązania słów

Synonimy

cámbaro (krab (regionalnie/Kantabria))

Częste kolokacje

cangrejo de río – rak / krab słodkowodny
cangrejo ermitaño – krab pustelnik
palitos de cangrejo – imitacja kraba / paluszki krabowe

Idiomy i wyrażenia

ir como el cangrejo – to move backward or get worse instead of improving

Vocabulary Collections

Animals

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cangrejo

Pytanie 1 z 2

Co oznacza wyrażenie 'ir como el cangrejo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

cangrejal(obszar pełen krabów) — Rzeczownik

cangrejera(pułapka na kraby / but wodny) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

conejo espejo viejo consejo

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'cancriculus', które jest mniejszą wersją 'cancer', oznaczającego 'kraba'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Latin: cancerItalian: granchio

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cangrejo' odnosi się zarówno do zwierząt morskich, jak i rzecznych?

Tak! Chociaż zazwyczaj odnosi się do krabów morskich, można sprecyzować 'cangrejo de río' dla słodkowodnych raków.

Czy istnieje forma żeńska tego słowa?

Nie, 'cangrejo' to rzeczownik rodzaju męskiego. Aby określić płeć zwierzęcia, należałoby powiedzieć 'el cangrejo macho' (samiec) lub 'el cangrejo hembra' (samica).