capitán
“capitán” znaczy “kapitan” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kapitanRównież: lider
📝 W użyciu
El capitán del equipo marcó el gol de la victoria.
A2Kapitan drużyny strzelił zwycięskiego gola.
El capitán dio la orden de avanzar.
B1Kapitan wydał rozkaz do natarcia.
Powiązania słów
kapitanRównież: kapitan (żeglugi), dowódca (lotu)
📝 W użyciu
El capitán del barco anunció que llegaríamos pronto al puerto.
B1Kapitan statku ogłosił, że wkrótce dotrzemy do portu.
Les habla el capitán; estamos comenzando nuestro descenso a Madrid.
B1Mówi wasz kapitan; rozpoczynamy zniżanie do Madrytu.
Powiązania słów
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: capitán
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'capitán' odnosi się do lidera drużyny sportowej?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego 'capitaneus', oznaczającego 'naczelny' lub 'wybitny'. Samo to słowo pochodzi od łacińskiego 'caput', które oznacza 'głowa'. Zatem 'capitán' to dosłownie 'głowa' grupy.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'capitán' a 'jefe'?
'Capitán' jest bardzo specyficzne. Używa się go w odniesieniu do wyznaczonego lidera drużyny (np. w sporcie), jednostki wojskowej, statku lub samolotu. 'Jefe' jest znacznie bardziej ogólne i oznacza po prostu 'szefa' lub 'naczelnego' w niemal każdym kontekście, na przykład w biurze.
Jak utworzyć liczbę mnogą od 'capitán'?
Aby mówić o więcej niż jednym kapitanie, dodajemy '-es' na końcu: 'los capitanes'. Na przykład: 'Los dos capitanes se saludaron' (Dwóch kapitanów się przywitało).
Czy istnieje forma żeńska od 'capitán'?
Tak! W odniesieniu do kapitana płci żeńskiej używa się słowa 'capitana'. Na przykład: 'La capitana del equipo es mi hermana' (Kapitan drużyny to moja siostra).