Inklingo
← Słownik

carteles

kar-TEH-lehskarˈteles

plakaty

Również: szyldy, afisze
Zbiór kolorowych plakatów przedstawiających krajobraz, ptaka i kwiat, przyklejonych do ceglanej ściany.

📝 W użyciu

Hay muchos carteles de colores en la pared.

A1

Na ścianie wisi wiele kolorowych plakatów.

Los carteles anuncian el concierto de mañana.

A2

Plakaty zapowiadają jutrzejszy koncert.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • pegar carteles – wieszać plakaty
  • carteles publicitarios – szyldy reklamowe

karteli

Również: syndykaty
Grupa ludzi w garniturach siedzących wokół dużego drewnianego stołu na poważnym spotkaniu.

📝 W użyciu

Los carteles de la droga son un problema global.

B1

Karteli narkotykowi stanowią globalny problem.

Varios carteles controlan los precios del petróleo.

B2

Kilka karteli kontroluje ceny ropy naftowej.

Powiązania słów

Synonimy

  • mafias (mafie)
  • organizaciones (organizacje)

Częste kolokacje

  • carteles de la droga – karteli narkotykowi
  • lucha contra los carteles – walka z kartelami

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "carteles" po hiszpańsku:

afisze→karteli→plakaty→syndykaty→szyldy→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: carteles

Pytanie 1 z 2

Którego słowa użyłbyś do opisania plakatów filmowych w kinie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cartel(plakat / kartek) — Rzeczownik
cartelera(tablica ogłoszeń / repertuar kinowy) — Rzeczownik
encartelar(rozwieszać plakaty) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od oksytańskiego i włoskiego słowa 'cartello', które jest mniejszą wersją 'carta' (papier). Pierwotnie oznaczało mały kawałek papieru lub ogłoszenie wywieszone publicznie.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: cartelFrench: cartelItalian: cartello

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego po hiszpańsku mówi się 'carteles', a nie 'cartels'?

W języku hiszpańskim, jeśli słowo kończy się na spółgłoskę, taką jak 'l', musimy dodać 'es', aby utworzyć liczbę mnogą, co ułatwia wymowę.

Czy 'póster' to to samo co 'cartel'?

Tak, są bardzo podobne. 'Póster' to bezpośrednie zapożyczenie z angielskiego, podczas gdy 'cartel' jest bardziej tradycyjnym hiszpańskim słowem, które obejmuje zarówno plakaty artystyczne, jak i ogólne szyldy uliczne.