censura
“censura” znaczy “cenzura” po hiszpańsku (tłumienie mowy lub mediów).
cenzura
Również: nagana
📝 W użyciu
Muchos artistas luchan contra la censura en las redes sociales.
B1Wielu artystów walczy z cenzurą w mediach społecznościowych.
En el pasado, la película sufrió una fuerte censura por parte del gobierno.
B2W przeszłości film ucierpiał z powodu silnej cenzury rządowej.
No podemos permitir la censura de la información científica.
C1Nie możemy pozwolić na cenzurę informacji naukowych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: censura
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych wyrażeń odnosi się do politycznego 'wotum nieufności'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'censura', które pierwotnie odnosiło się do urzędu 'cenzora' – urzędnika w starożytnym Rzymie odpowiedzialnego za prowadzenie spisu ludności i nadzorowanie moralności publicznej.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'censura' to to samo co 'crítica'?
Nie do końca. Chociaż oba oznaczają negatywną opinię, 'censura' zazwyczaj oznacza faktyczne blokowanie lub tłumienie czegoś, podczas gdy 'crítica' to po prostu wyrażenie opinii na ten temat.
Czy 'censura' może być używane do oceniania filmów?
Tak, historycznie w wielu krajach hiszpańskojęzycznych komisja, która ustalała kategorie wiekowe filmów (np. PG lub R), nazywała się 'junta de censura'.
Czy 'censura' to słowo rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest to słowo rodzaju żeńskiego. Należy go zawsze używać z rodzajnikiem 'la' lub 'una'.