Inklingo
Słownik

cera

seh-rahˈseɾa

“cera” znaczy “wosk” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

woskA2Rzeczownik

ogólna substancja lub materiał do produkcji świec

Dowiedz się więcej →
woskowinaB1Rzeczownik

substancja wewnątrz ucha

Dowiedz się więcej →
chodnikB2Rzeczownik

ścieżka dla pieszych obok ulicy

Dowiedz się więcej →

woskRównież: wosk pszczeli, politura

RzeczownikfA2
Gęsta, kolorowa, kapiąca świeca na prostym drewnianym stole.

📝 W użyciu

Las velas están hechas de cera.

A1

Świece są zrobione z wosku.

Tengo que ponerle cera al suelo para que brille.

A2

Muszę nawoskować podłogę, żeby się błyszczała.

Powiązania słów

Synonimy

  • parafina (parafina)

Częste kolokacje

  • cera de abejas – wosk pszczeli
  • figura de cera – figura woskowa

Idiomy i wyrażenia

  • dar cera – Skończyć kogoś lub pracować/poruszać się bardzo szybko (częste w Hiszpanii).
  • no tener cera en los oídos – Być bardzo uważnym lub słuchać uważnie.

woskowinaRównież: cerumen

RzeczownikfB1
Zbliżenie na wacik z niewielką ilością żółtego wosku na końcu.

📝 W użyciu

El niño tiene mucha cera en los oídos.

B1

Chłopiec ma dużo woskowiny w uszach.

Powiązania słów

Synonimy

  • cerumen (cerumen/woskowina)

Częste kolokacje

  • tapón de cera – korek woskowinowy

chodnikRównież: chodnik

RzeczownikfB2informal
PhilippinesSpain
Czysta szara kamienna ścieżka biegnąca wzdłuż zielonego trawnika.

📝 W użyciu

No camines por la calle, ve por la cera.

B2

Nie idź ulicą, idź chodnikiem.

Powiązania słów

Synonimy

  • acera (chodnik)
  • vereda (ścieżka/chodnik (Ameryka Łacińska))

Antonimy

  • calzada (jezdnia)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cera" po hiszpańsku:

politurawoskwosk pszczeli

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cera

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych jest najczęstszym znaczeniem słowa 'cera'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
encerar(woskować) — Czasownik
cerilla(zapałka) — Rzeczownik
cerería(sklep z woskami/świecami) — Rzeczownik
cerumen(woskowina (medycznie)) — Rzeczownik
🎵 Rymy
esperamaderamanguera
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'cera', które oznaczało substancję produkowaną przez pszczoły.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: cerePortuguese: ceraItalian: cera

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cera' to to samo co 'cerilla'?

Nie do końca. 'Cera' to materiał (wosk), podczas gdy 'cerilla' to zapałka używana do rozpalania ognia.

Jak dokładnie powiedzieć 'woskowina'?

Możesz powiedzieć 'cera de los oídos' lub bardziej medyczny termin 'cerumen'.