chatarra
“chatarra” znaczy “złom” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
złom
Również: śmieci, gruchot
📝 W użyciu
Vendimos el coche viejo como chatarra.
B1Sprzedaliśmy stary samochód jako złom.
El patio estaba lleno de chatarra acumulada.
B1Podwórko było pełne nagromadzonych śmieci.
niezdrowa żywność
📝 W użyciu
No es bueno comer mucha chatarra.
A2Niezdrowo jest jeść dużo niezdrowej żywności.
Los niños prefieren la comida chatarra.
A2Dzieci wolą niezdrową żywność.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: chatarra
Pytanie 1 z 2
Jeśli zaniesiesz starą, zepsutą pralkę do punktu recyklingu, co przynosisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Prawdopodobnie od baskijskiego słowa 'txatarra', które oznacza 'stare żelazo' lub 'szmaty'. Odnosi się do czegoś, co straciło swoją pierwotną wartość.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'chatarra' to obelga?
Kiedy stosuje się do obiektu, takiego jak samochód lub komputer, jest to sposób na powiedzenie, że jest bezużyteczny lub niskiej jakości. Kiedy stosuje się do żywności, oznacza to po prostu, że jest niezdrowa.
Czy mogę użyć 'chatarra' dla starych ubrań?
Nie, dla starych ubrań lub szmat zazwyczaj używa się 'trapos'. 'Chatarra' jest prawie zawsze zarezerwowana dla metalu, maszyn lub żywności.