Inklingo

chofer

choh-FAIRtʃoˈfeɾ

chofer znaczy kierowca po hiszpańsku (zawodowy kierowca).

kierowca, szofer

Mexico and Central AmericaSpain
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca mężczyznę w profesjonalnym stroju kierowcy i czapce, siedzącego za kierownicą pojazdu, skupionego na drodze.

📝 W użyciu

El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.

A2

Kierowca wysadził nas tuż przed wejściem do teatru.

Contratamos un chofer privado para el viaje de negocios.

B1

Wynajęliśmy prywatnego szofera na podróż służbową.

¿Puedes preguntarle al chofer cuánto cuesta la carrera?

A2

Czy możesz zapytać taksówkarza, ile wynosi opłata?

Powiązania słów

Synonimy

  • conductor (kierowca (ogólne określenie))
  • automovilista (kierowca samochodu osobowego)

Częste kolokacje

  • chofer de taxitaksówkarz
  • chofer privadoprywatny kierowca

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: chofer

Pytanie 1 z 1

Jeśli jedziesz taksówką, kto jest „choferem”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo to jest bezpośrednim zapożyczeniem z francuskiego słowa *chauffeur*. Co ciekawe, oryginalne francuskie słowo oznaczało „palacza” lub „grzejnika”, ponieważ najwcześniejsze samochody, zwłaszcza te napędzane parą, wymagały kogoś, kto dosłownie dokładał ognia lub podgrzewał silnik. Ta nazwa stanowiska pozostała, nawet po zmianie silników.

Pierwsze odnotowanie: Late 19th Century (adapted from French)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: chauffeurEnglish: chauffeur

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „chofer” ma formę żeńską?

Tak i nie. Najczęstszą praktyką jest używanie rodzajnika „la” z tym samym słowem: „la chofer”. W niektórych regionach można usłyszeć „la chofera”, ale „la chofer” jest generalnie akceptowane w odniesieniu do kierowcy płci żeńskiej.