citación
“citación” znaczy “wezwanie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wezwanie
Również: nakaz sądowy, zawiadomienie
📝 W użyciu
He recibido una citación judicial para testificar el lunes.
B2Otrzymałem sądowe wezwanie do złożenia zeznań w poniedziałek.
La citación para la junta de vecinos se envió por correo.
B1Zawiadomienie na zebranie sąsiedzkie zostało wysłane pocztą.
Si ignoras la citación, podrías tener problemas legales.
B2Jeśli zignorujesz wezwanie, możesz mieć problemy prawne.
cytowanie
Również: przytoczenie
📝 W użyciu
La citación de las fuentes es obligatoria en este ensayo.
C1Cytowanie źródeł jest obowiązkowe w tym eseju.
Tu tesis tiene un formato de citación incorrecto.
C1Twoja praca dyplomowa ma nieprawidłowy format cytowania.
Usa normas APA para la citación bibliográfica.
B2Użyj standardów APA do cytowania bibliograficznego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: citación
Pytanie 1 z 3
Jeśli otrzymasz 'citación judicial', dokąd powinieneś się udać?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'citatio', które pochodzi od 'citare' (wprawiać w ruch, wołać, wzywać).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'citación' na wizytę u lekarza?
Generalnie nie. Na wizytę lekarską powinieneś użyć 'una cita médica'. 'Citación' brzmi, jakbyś miał kłopoty prawne!
Czy 'citación' jest powszechne w codziennej mowie?
Tylko jeśli pracujesz w branży prawniczej lub jesteś studentem. Większość ludzi używa 'cita' do swoich codziennych planów.
Czy to to samo co 'subpoena'?
Tak, w kontekście prawnym 'citación' jest najbliższym odpowiednikiem subpoena lub summons (wezwania).