civiles
“civiles” znaczy “cywilny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
cywilny, cywilny
Również: grzeczny
📝 W użyciu
Necesitamos más acuerdos civiles entre los países.
B1Potrzebujemy więcej porozumień cywilnych między krajami.
Los derechos civiles son fundamentales para la democracia.
A2Prawa obywatelskie są fundamentalne dla demokracji.
La zona fue entregada a las autoridades civiles.
B2Obszar został przekazany władzom cywilnym.
cywile
Również: obywatele
📝 W użyciu
La misión era proteger a los civiles en la ciudad.
B1Misją było chronienie cywilów w mieście.
Hubo pocos civiles heridos durante el incidente.
B2Podczas incydentu rannych zostało niewielu cywilów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: civiles
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „civiles” jako rzeczownika (odnoszącego się do ludzi)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *civilis*, oznaczającego „dotyczący obywateli” lub „należący do państwa”. Jest to rdzeń angielskiego słowa „civil” i zachowało swoje podstawowe znaczenie przez tysiące lat.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'civiles' a 'ciudadanos'?
Oba odnoszą się do ludzi, ale 'ciudadanos' oznacza konkretnie 'obywateli' (ludzi należących do kraju i posiadających prawa polityczne). 'Civiles' oznacza 'cywilów' (ludzi niebędących w wojsku ani policji), często używane w przeciwieństwie do sił zbrojnych.
Jak powiedzieć 'cywilne ubrania'?
Zazwyczaj mówi się 'ropa de civil' (liczba pojedyncza) lub 'vestido de paisano' ('ubrany po cywilnemu').