clan
“clan” znaczy “klan” po hiszpańsku (duża grupa rodzinna lub plemienna).
klan, klika
Również: frakcja, plemię
📝 W użyciu
El viejo jefe del clan familiar decidió vender las tierras.
B2Stary wódz klanu rodzinnego postanowił sprzedać ziemię.
Hay un clan de programadores muy influyente en esa empresa.
C1W tej firmie działa bardzo wpływowa klika programistów.
Los clanes escoceses tienen una historia rica y compleja.
B2Szkockie klany mają bogatą i złożoną historię.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: clan
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa słowa „clan”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo zostało zapożyczone z języka angielskiego (lub francuskiego), które z kolei pochodzi od szkockiego słowa gaelickiego „clann”, oznaczającego „dzieci” lub „rodzinę”. Rozpowszechniło się globalnie dzięki historycznym powiązaniom ze strukturą społeczną Szkocji.
Pierwsze odnotowanie: Mid-19th century in Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy słowo „clan” jest często używane w codziennych rozmowach?
Jest używane, ale być może nie tak często jak „grupo” czy „familia”. Kiedy używa się „clan”, często podkreśla to silny, ekskluzywny lub plemienny charakter grupy, zwłaszcza w doniesieniach prasowych lub komentarzach.
Czy „clan” zawsze odnosi się do rodziny?
Nie. Chociaż jego historyczne znaczenie jest związane z rodziną i pochodzeniem, dziś jest często używane metaforycznie do opisywania dowolnej grupy ludzi, którzy trzymają się bardzo blisko i dzielą wspólne cele, jak frakcja polityczna czy klika przyjaciół.