Inklingo
← Słownik

clientela

klee-en-TEH-lahkljenˈtela

“clientela” znaczy “klientela” po hiszpańsku (grupa ludzi regularnie korzystających z usług firmy).

klientela, baza klientów

Również: klienci, staśli klienci
Latin America
Przyjazna grupa zróżnicowanych ludzi stojąca w kolejce przed przytulnym małym sklepem z jasnym niebieskim zadaszeniem.

📝 W użyciu

Este café tiene una clientela muy fiel.

A2

Ta kawiarnia ma bardzo lojalną klientelę.

La tienda lanzó una oferta para atraer nueva clientela.

B1

Sklep wprowadził ofertę, aby przyciągnąć nowych klientów.

Es difícil mantener la clientela cuando los precios suben tanto.

B2

Trudno utrzymać bazę klientów, gdy ceny tak bardzo rosną.

Powiązania słów

Synonimy

  • público (publiczność/widownia)
  • compradores (kupujący)

Antonimy

Częste kolokacje

  • clientela fija – stali klienci
  • atraer clientela – przyciągać klientów
  • perder clientela – tracić klientów

Idiomy i wyrażenia

  • hacerse de una clientela – zdobyć stałych klientów lub grupę zwolenników

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: clientela

Pytanie 1 z 3

Które zdanie jest poprawne gramatycznie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cliente(klient) — Rzeczownik
clientelismo(klientelizm polityczny) — Rzeczownik
clientelar(związany z systemem klientów/patronów) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'clientela', które opisywało relację między 'patronus' (opiekunem) a jego 'cliens' (zwolennikiem lub zależnym).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: clienteleFrench: clientèleItalian: clientela

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'clientela' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, nawet jeśli każdy klient w grupie jest mężczyzną, słowo 'clientela' pozostaje rodzaju żeńskiego.

Czy powinienem używać 'clientela' w swobodnej rozmowie?

Jest to całkowicie dopuszczalne w swobodnej rozmowie, gdy mówimy o firmie, chociaż 'los clientes' (klienci) jest również bardzo powszechne i nieco mniej formalne.

Czy 'clientela' może odnosić się do klientów profesjonalisty (np. prawnika)?

Tak, może odnosić się do grupy klientów dowolnej usługi profesjonalnej, nie tylko sklepów czy restauracji.