colisión
“colisión” znaczy “kolizja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kolizja
Również: stłuczka, zderzenie
📝 W użyciu
Hubo una colisión entre dos coches en la esquina.
B1Na rogu doszło do kolizji dwóch samochodów.
El casco protegió al ciclista durante la colisión.
B2Kask ochronił rowerzystę podczas zderzenia.
Los científicos estudian la colisión de partículas a gran velocidad.
C1Naukowcy badają zderzenia cząstek przy dużej prędkości.
konflikt
Również: zderzenie
📝 W użyciu
Existe una colisión de intereses entre los dos socios.
B2Istnieje konflikt interesów między dwoma partnerami.
Su propuesta entró en colisión con la política de la empresa.
C1Jego propozycja weszła w konflikt z polityką firmy.
La colisión de culturas puede generar nuevas ideas.
B2Zderzenie kultur może generować nowe idee.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: colisión
Pytanie 1 z 3
Który z tych wyrazów jest najczęstszym synonimem 'colisión' w codziennej mowie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'collisio', które opisuje akt zderzenia dwóch rzeczy.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'choque' a 'colisión'?
'Choque' to ogólne, codzienne słowo na stłuczkę. 'Colisión' jest bardziej formalne i używane w raportach informacyjnych, nauce lub dokumentach prawnych.
Czy 'colisión' można używać w odniesieniu do bójki ludzi?
Zazwyczaj nie w odniesieniu do fizycznej bójki na pięści. Używa się go do opisu zderzających się obiektów lub abstrakcyjnych rzeczy, takich jak ścierające się opinie i interesy.
Jak utworzyć liczbę mnogą od 'colisión'?
Dodaj '-es' i usuń znak akcentu: 'colisiones'.