Inklingo
Słownik

comes

KOH-messˈko.mes

“comes” znaczy “ty jesz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ty jeszA1Czasownik

czynność teraźniejsza, nieformalne 'tú'

Dowiedz się więcej →
ty bierzeszB1Czasownik

W grach takich jak szachy lub warcaby

Dowiedz się więcej →

ty jesz, jeszRównież: czy jesz

CzasownikA1regular er
Kolorowa ilustracja uśmiechniętej młodej osoby siedzącej przy stole i z radością gryzącej duże, jaskrawoczerwone jabłko.
infinitivecomer (to eat)
gerundcomiendo (eating)
past Participlecomido (eaten)

📝 W użyciu

¿Qué comes ahora? ¿Es una manzana?

A1

Co teraz jesz? To jabłko?

Tú siempre comes muy rápido.

A1

Zawsze jesz bardzo szybko.

Si no comes verduras, no creces.

A2

Jeśli nie jesz warzyw, nie urośniesz.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • comes bien – dobrze jesz
  • comes fuera – jesz na mieście

Idiomy i wyrażenia

  • Comer como un pajarito – Jeść bardzo mało.

ty bierzesz, zabieraszRównież: ty niszczysz (np. metal)

CzasownikB1regular er
Zbliżenie ilustracji przedstawiającej dłoń łapiącą czarną figurę przeciwnika czerwoną figurą na tradycyjnej szachownicy.
infinitivecomer (to capture/corrode)
gerundcomiendo (capturing/corroding)
past Participlecomido (captured/corroded)

📝 W użyciu

Si mueves el peón, comes la reina de tu oponente.

B1

Jeśli przesuniesz pionka, bierzesz hetmana przeciwnika.

Ese ácido es tan fuerte que comes el metal.

B2

Ten kwas jest tak silny, że niszczy metal. (Ty, kwas, wykonujesz czynność – w przenośni)

Powiązania słów

Synonimy

  • capturar (łapać, przejmować)
  • corroer (niszczyć, korodować)

Indicative

Present

yocomo
túcomes
él/ella/ustedcome
nosotroscomemos
vosotroscoméis
ellos/ellas/ustedescomen

Imperfect

yocomía
túcomías
él/ella/ustedcomía
nosotroscomíamos
vosotroscomíais
ellos/ellas/ustedescomían

Preterite

yocomí
túcomiste
él/ella/ustedcomió
nosotroscomimos
vosotroscomisteis
ellos/ellas/ustedescomieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocoma
túcomas
él/ella/ustedcoma
nosotroscomamos
vosotroscomáis
ellos/ellas/ustedescoman

Imperfect Subjunctive

yocomiera
túcomieras
él/ella/ustedcomiera
nosotroscomiéramos
vosotroscomierais
ellos/ellas/ustedescomieran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "comes" po hiszpańsku:

czy jeszjeszty jesz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: comes

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'comes' do zapytania o posiłek?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
comida(jedzenie, posiłek) — Rzeczownik
comedor(jadalnia) — Rzeczownik
comestible(jadalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
diceshaces
📚 Etymologia

Comes pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'comer', który wyewoluował z łacińskiego czasownika *comedere*. To łacińskie słowo dosłownie oznaczało 'zjeść' lub 'skonsumować całkowicie', łącząc przedrostek *com-* (oznaczający 'razem' lub 'całkowicie') i *edere* (oznaczający 'jeść').

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th-11th century in Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: comesFrench: manger

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'comes' jest nieregularne?

Nie, 'comes' to regularna koniugacja czasownika 'comer'. Podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -er. Jest nieregularne tylko w formie 'yo' (ja), gdzie staje się 'como' zamiast 'camo' (ale to normalne dla czasowników -er).

Jeśli chcę powiedzieć 'Ty jesz' teraz, czy potrzebuję 'estar'?

Możesz powiedzieć 'Tú estás comiendo' (używając estar + forma z -ing), ale w języku hiszpańskim prosty czas teraźniejszy 'comes' często już niesie znaczenie 'ty jesz teraz'. Na przykład, '¿Qué comes?' oznacza 'Co jesz?'