Inklingo
Słownik

dices

DEE-sesˈdi.ses

“dices” znaczy “mówisz” po hiszpańsku (ogólna komunikacja).

mówiszRównież: opowiadasz

CzasownikA1irregular ir
Argentina, Uruguay, and parts of Central America
Dziecko mówiące wyraźnie do dorosłego, który pochyla się, by uważnie słuchać, ilustrujące czynność 'ty mówisz' lub 'ty mówisz'.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 W użyciu

¿Qué dices?

A1

Co mówisz?

Siempre dices la verdad.

A2

Zawsze mówisz prawdę.

Si me dices que sí, me quedo.

B1

Jeśli powiesz mi tak, zostanę.

Dices que no tienes tiempo, pero siempre estás en línea.

B1

Mówisz, że nie masz czasu, ale zawsze jesteś online.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • decir la verdad – mówić prawdę
  • decir mentiras – mówić kłamstwa
  • querer decir – znaczyć, mieć na myśli
  • decir tonterías – mówić głupstwa

Idiomy i wyrażenia

  • como quien no quiere la cosa – robić coś swobodnie lub tak, jakby to nie miało znaczenia

Indicative

Present

yodigo
túdices
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen

Imperfect

yodecía
túdecías
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían

Preterite

yodije
túdijiste
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiga
túdigas
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan

Imperfect Subjunctive

yodijera o dijese
túdijeras o dijeses
él/ella/usteddijera o dijese
nosotrosdijéramos o dijésemos
vosotrosdijerais o dijeseis
ellos/ellas/ustedesdijeran o dijesen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "dices" po hiszpańsku:

opowiadasz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: dices

Pytanie 1 z 1

Twój przyjaciel mówi głupstwa. Jak zapytasz 'Co mówisz?'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
decir(mówić, opowiadać) — Czasownik
dicho(powiedzenie, przysłowie) — Rzeczownik
contradecir(zaprzeczać, być sprzecznym) — Czasownik
predicción(przewidywanie, prognoza) — Rzeczownik
bendecir(błogosławić) — Czasownik
🎵 Rymy
bendicesmaldicespredices
📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika 'dīcere', który oznaczał 'mówić' lub 'rozmawiać'. Jest to bardzo stare i fundamentalne słowo, które jest częścią języka hiszpańskiego od samego początku.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: diciFrench: disPortuguese: dizes

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między `dices` a `dice`?

`Dices` jest używane, gdy rozmawiasz *z* jedną osobą, którą dobrze znasz (tú). `Dice` jest używane, gdy rozmawiasz *o* kimś innym (él/ella - on/ona) lub rozmawiasz *z* kimś formalnie (usted).

Dlaczego nie jest to 'decis', tylko 'dices'?

Świetne pytanie! Dzieje się tak, ponieważ 'decir' jest czasownikiem nieregularnym. 'E' w jego głównej części zmienia się na 'i' w większości form czasu teraźniejszego (yo digo, tú dices, él dice...). Trzeba po prostu zapamiętać ten specjalny wzorzec.