Inklingo
← Słownik

complot

kom-PLOTkomˈplot

“complot” znaczy “spisek” po hiszpańsku (tajny plan grupy polegający na zrobieniu czegoś niezgodnego z prawem lub szkodliwego).

spisek

Również: intryga, plan
General
Grupa trzech osób w ciemnych płaszczach kuli się w słabo oświetlonym kącie, szepcząc i wskazując na mapę na stole.

📝 W użyciu

La policía descubrió un complot para robar el banco.

B1

Policja odkryła spisek mający na celu obrabowanie banku.

Muchos creen que la crisis fue parte de un complot político.

B2

Wielu uważa, że kryzys był częścią politycznego spisku.

Ellos urdieron un complot secreto contra el director de la empresa.

C1

Uknuli tajny plan przeciwko dyrektorowi firmy.

Powiązania słów

Synonimy

  • conspiración (spisek)
  • trama (intryga/sieć)
  • intriga (intryga)

Antonimy

Częste kolokacje

  • urdir un complot – uknuć spisek
  • desmantelar un complot – rozbić/odkryć spisek
  • complot internacional – międzynarodowy spisek

Idiomy i wyrażenia

  • teoría del complot – teoria spiskowa

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: complot

Pytanie 1 z 3

Który z tych czasowników jest najczęściej używany z 'complot' w znaczeniu 'uknuć spisek'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
complotar(spiskować) — Czasownik
complotado(spiskowiec (rzadkie) / spiskowany) — Przymiotnik
conspirar(spiskować) — Czasownik
🎵 Rymy▼
boicotrobotargot
📚 Etymologia▼

Pożyczka z francuskiego słowa 'complot', które pierwotnie oznaczało gęsty tłum lub tajne zgromadzenie ludzi.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: complotEnglish: plot

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'complot' to to samo co 'conspiración'?

Tak, są bardzo podobne. 'Conspiración' jest nieco bardziej formalne i często używane w kontekstach prawnych lub historycznych, podczas gdy 'complot' jest bardzo powszechne w literaturze i codziennych wiadomościach.

Czy 'complot' jest zawsze czymś złym?

Generalnie tak. Oznacza tajny, zazwyczaj nielegalny lub szkodliwy plan przeciwko komuś lub czemuś.

Czy mogę użyć 'complot' na przyjęcie-niespodziankę?

Technicznie rzecz biorąc, można by to zrobić dla żartu, ale brzmi to zbyt poważnie. Na przyjęcie-niespodziankę lepiej użyć 'plan' lub 'sorpresa'.