comportamiento

kom-por-tah-myen-tokompoɾtaˈmjento

“comportamiento” znaczy “zachowanie” po hiszpańsku (ogólne postępowanie).

zachowanie, postępowanie

Również: sposób bycia, wynik

RzeczownikmA2

Prosta, kolorowa ilustracja z książki dla dzieci, przedstawiająca jedno dziecko grzecznie podające jasnoczerwony klocek drugiemu dziecku, symbolizujące dobre zachowanie.

📝 W użyciu

El comportamiento del niño en la escuela fue excelente.

Zachowanie dziecka w szkole było doskonałe.

Estudiamos el comportamiento de los animales en su hábitat natural.

Badamy zachowanie zwierząt w ich naturalnym środowisku.

Su mal comportamiento resultó en una advertencia.

Jego złe postępowanie skutkowało ostrzeżeniem.

Powiązania słów

Synonimy

conducta (postępowanie)
actitud (postawa)
manera de actuar (sposób działania)

Częste kolokacje

buen comportamiento – dobre zachowanie
mal comportamiento – złe zachowanie
analizar el comportamiento – analizować zachowanie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: comportamiento

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa rzeczownika 'comportamiento'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

comportar(pociągać za sobą/obejmować) — Czasownik

comportarse(zachowywać się) — Czasownik

comportamental(behawioralny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

sentimiento movimiento

📚 Etymologia▼

Utworzone w języku hiszpańskim od czasownika 'comportar' (nieść, przenosić lub obejmować), który sam pochodzi od łacińskiego czasownika *comportare* (zbierać razem). Sufiks '-miento' przekształca czynność czasownika w rezultat lub efekt, stąd 'sposób, w jaki się niesiesz'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: comportamentoFrench: comportement

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'comportamiento' odnosi się zawsze do ludzi?

Nie. Chociaż najczęściej używa się go w odniesieniu do ludzkiego postępowania, 'comportamiento' jest również używane naukowo lub technicznie do opisu sposobu działania rzeczy nieożywionych, jak 'el comportamiento de un virus' (zachowanie wirusa) lub 'el comportamiento del mercado' (zachowanie rynku).