Inklingo

conclusión

kon-kloo-see-ohnkonkluˈsjon

conclusión znaczy konkluzja po hiszpańsku (Końcowy rezultat lub podsumowanie argumentu lub procesu).

konkluzja, wniosek

Również: zakończenie, podsumowanie
Zbliżenie na dłoń wkładającą ostatni, nietypowy element do dużej, kolorowej i w pełni ukończonej układanki, która leży na stole.

📝 W użyciu

Después de horas de debate, la conclusión fue que debíamos empezar de nuevo.

B1

Po godzinach debaty konkluzja była taka, że powinniśmy zacząć od nowa.

En conclusión, el proyecto fue un éxito total.

A2

Podsumowując, projekt okazał się całkowitym sukcesem.

Aún no hemos llegado a una conclusión firme sobre el caso.

B2

Nadal nie doszliśmy do ostatecznego wniosku w tej sprawie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • introducción (wprowadzenie)
  • comienzo (początek)

Częste kolokacje

  • llegar a una conclusióndojść do wniosku
  • sacar conclusioneswyciągać wnioski
  • en conclusiónpodsumowując

Idiomy i wyrażenia

  • saltar a conclusionespochopnie wyciągać wnioski (zbyt szybko decydować bez wystarczających informacji)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "conclusión" po hiszpańsku:

konkluzja

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conclusión

Pytanie 1 z 2

Który zwrot poprawnie wyraża czynność dochodzenia do ostatecznej odpowiedzi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
concluir(kończyć (czasownik))Czasownik
conclusivo(konkluzywny (przymiotnik))Przymiotnik
🎵 Rymy
nacióncanciónsituación
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *conclusio*, które oznaczało 'zamknięcie' lub 'zakończenie'. Dzieli korzenie ze słowem 'close' (zamknąć) w języku angielskim, podkreślając ideę domykania spraw.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: conclusãoItalian: conclusione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak użyć 'conclusión' do rozpoczęcia końcowej części przemówienia?

Użyj utartego zwrotu 'En conclusión' (Podsumowując). Działa jak drogowskaz, informując słuchaczy, że teraz podsumowujesz swoje argumenty.

Czy 'conclusión' to słowo formalne?

Chociaż jest używane na co dzień, zdecydowanie częściej pojawia się w kontekstach formalnych, takich jak prace akademickie, raporty biznesowe czy formalne debaty. W swobodnej rozmowie można zamiast tego użyć 'final' lub 'resultado'.