conmoción
“conmoción” znaczy “wstrząs” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wstrząs
Również: zamieszanie, wstrząs
📝 W użyciu
La noticia de su renuncia causó una gran conmoción en la oficina.
B2Wieść o jego rezygnacji wywołała duże poruszenie w biurze.
Hubo una conmoción en la calle tras el accidente.
B1Po wypadku na ulicy zapanowało zamieszanie.
wstrząśnienie mózgu
📝 W użyciu
El boxeador fue hospitalizado por una conmoción cerebral.
C1Bokser został hospitalizowany z powodu wstrząśnienia mózgu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: conmoción
Pytanie 1 z 1
Jakie jest najbardziej prawdopodobne znaczenie 'conmoción cerebral' w raporcie sportowym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'commotio', które łączy 'com-' (razem) i 'motio' (ruch), opisując dosłowne 'wspólne poruszenie' lub zakłócenie.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'conmoción' to zawsze coś złego?
Zazwyczaj tak. Oznacza zakłócenie, wstrząs lub uraz. Chociaż 'zamieszanie' może być technicznie spowodowane czymś ekscytującym, prawie zawsze niesie ze sobą poczucie stresu lub dezorientacji.