Inklingo

conmovedor

kon-mo-beh-DORkommoðeˈðoɾ

conmovedor znaczy wzruszający po hiszpańsku (wywołujący silne uczucia współczucia lub smutku).

wzruszający, poruszający

Również: przejmujący, chwytający za serce
Mały, puszysty kotek delikatnie trzymany w dłoniach osoby, pokazujący chwilę czułości.

📝 W użyciu

La película tuvo un final muy conmovedor.

A2

Film miał bardzo wzruszające zakończenie.

Escuchamos un relato conmovedor sobre la vida de los refugiados.

B1

Usłyszeliśmy poruszającą historię o życiu uchodźców.

Fue conmovedor ver a los dos hermanos reunirse después de tantos años.

B2

To było chwytające za serce widzieć ponowne spotkanie braci po tylu latach.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • historia conmovedorawzruszająca historia
  • gesto conmovedorporuszający gest
  • momento conmovedorwzruszający moment

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conmovedor

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych opisałbyś jako 'conmovedor'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
conmover(poruszać/wzruszać emocjonalnie)Czasownik
conmoción(wstrząs/zamieszanie)Rzeczownik
conmovedora(wzruszająca (żeńska))Przymiotnik
🎵 Rymy
amorsoñadordolor
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'commovēre', które oznacza 'wzbudzać' lub 'poruszać gwałtownie'. Przedrostek 'con-' oznacza 'razem' lub 'całkowicie', a 'mover' oznacza 'ruszać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: commotionFrench: commouvant

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'conmovedor' zawsze oznacza, że coś jest smutne?

Niekoniecznie. Chociaż często opisuje rzeczy, które wywołują łzy, może również opisywać coś pięknego lub szlachetnego, co porusza serce, jak bezinteresowny akt dobroci.

Czy 'conmovedor' jest formalne?

To neutralne słowo. Możesz go użyć w swobodnej rozmowie o filmie lub w formalnej przemowie na weselu.

Jak tworzy się liczbę mnogą?

Dla liczby mnogiej rodzaju męskiego dodaj '-es': 'conmovedores'. Dla liczby mnogiej rodzaju żeńskiego dodaj '-as' do formy żeńskiej: 'conmovedoras'.