convento

kohn-BEHN-tohkonˈbento

“convento” znaczy “klasztor” po hiszpańsku (dom dla sióstr zakonnych/mniszek).

klasztor, klasztor

Również: wspólnota religijna

RzeczownikmB1

Spokojny kamienny budynek z łukowymi oknami i ogrodem, reprezentujący klasztor.

📝 W użyciu

El antiguo convento ha sido transformado en un museo nacional.

Stary klasztor został przekształcony w muzeum narodowe.

Las monjas viven y rezan en el convento.

Mniszki mieszkają i modlą się w klasztorze.

Es un convento de clausura, por lo que no reciben visitas.

To klasztor klauzurowy, więc nie przyjmują odwiedzających.

Powiązania słów

Synonimy

monasterio (klasztor)
abadía (opactwo)
cenobio (cenobitum (wspólnota religijna))

Częste kolokacje

convento de clausura – klasztor klauzurowy (gdzie mieszkańcy nie wychodzą)
entrar en un convento – wstąpić do klasztoru
la vida de convento – życie klasztorne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: convento

Pytanie 1 z 1

Jeśli odwiedzasz budynek, w którym mieszka grupa mniszek, jak nazwiesz go po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

conventual(klasztorny, zakonny) — Przymiotnik

exconvento(były klasztor) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

momento viento contento asiento

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'conventus', które oznaczało zgromadzenie lub spotkanie ludzi odbywające się w jakimś celu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: conventFrench: couventItalian: convento

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'convento' to to samo co 'monasterio'?

Są bardzo podobne! Historycznie 'convento' często znajdowało się w mieście lub jego pobliżu, aby służyć mieszkańcom, podczas gdy 'monasterio' znajdowało się zazwyczaj na odludziu lub na wsi, dla cichej kontemplacji.

Czy mężczyźni mogą mieszkać w 'convento'?

Tak. Chociaż w dzisiejszym języku angielskim 'convent' zazwyczaj oznacza mniszki, w języku hiszpańskim 'convento' może pomieścić zarówno mnichów (frailes), jak i mniszki (monjas).