convertido
“convertido” znaczy “nawrócony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nawrócony, przekształcony
Również: odmieniony
📝 W użyciu
Él es un convertido al veganismo hace poco.
B1Jest niedawno nawróconym na weganizm.
La sala estaba convertida en un estudio de arte.
B2Salon został przekształcony w studio artystyczne.
La energía solar es una fuente de energía convertida en electricidad.
B1Energia słoneczna to źródło energii przekształcanej w elektryczność.
(ma) przekształcony
Również: (został) zamieniony
📝 W użyciu
Hemos convertido el sótano en una sala de juegos.
A2Przekształciliśmy piwnicę w pokój gier.
El mago había convertido la flor en un pájaro.
B1Magik zamienił kwiat w ptaka.
¿Quién ha convertido el archivo?
A2Kto przekształcił plik?
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: convertido
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'convertido' jako przymiotnika opisującego stan, wymagającego zgodności rodzaju i liczby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
'Convertido' pochodzi od łacińskiego czasownika *convertere*, który dosłownie oznaczał 'odwrócić' lub 'całkowicie zmienić'. Wyjaśnia to zarówno fizyczne znaczenie zmiany formy czegoś, jak i moralne/religijne znaczenie zmiany ścieżki.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'convertido' oznacza to samo co 'convertida'?
Oznaczają to samo, ale 'convertida' to forma żeńska. Używasz 'convertida', gdy opisujesz kobietę lub rzeczownik żeński (jak 'la casa convertida').
Czy 'convertido' jest nieregularnym imiesłowem biernym?
Nie, jest to regularny imiesłów bierny, zgodny ze standardowym wzorem -ido dla czasowników -ir. Nieregularne imiesłowy to słowa takie jak 'hecho' (od hacer) lub 'visto' (od ver).