Inklingo
← Słownik

crédito

KREH-dee-tohˈkɾeðito

kredyt, pożyczka

Również: limit kredytowy
Duża dłoń delikatnie podaje niewielką stertę złotych monet drugiej otwartej dłoni, na jednolitym kolorowym tle, symbolizując pożyczkę.

📝 W użyciu

Pedí un crédito al banco para comprar la casa.

A2

Poprosiłem bank o pożyczkę na zakup domu.

¿Tienes buen crédito? Eso es importante para conseguir la hipoteca.

B1

Czy masz dobrą zdolność kredytową? To ważne, aby dostać kredyt hipoteczny.

Pagaré esto a crédito, en tres cuotas.

B1

Zapłacę za to na kredyt, w trzech ratach.

Powiązania słów

Synonimy

  • préstamo (pożyczka)
  • financiación (finansowanie)

Częste kolokacje

  • tarjeta de crédito – karta kredytowa
  • solicitar un crédito – ubiegać się o kredyt
  • intereses de crédito – odsetki od kredytu

punkt, jednostka

Stylizowany rysunek czapki absolwenta spoczywającej na pojedynczej, otwartej książce, symbolizujący osiągnięcia akademickie i ukończenie kursu.

📝 W użyciu

Necesitas 60 créditos para graduarte este semestre.

B1

Potrzeba 60 punktów, aby ukończyć studia w tym semestrze.

Esta clase otorga tres créditos.

B1

Ten kurs przyznaje trzy punkty.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • transferencia de créditos – przeniesienie punktów
  • créditos obligatorios – punkty obowiązkowe

wiarygodność, uznanie

Również: zaufanie
RzeczownikmC1formal
Dwie stylizowane kreskówkowe dłonie złączone w mocnym uścisku, symbolizujące zaufanie, niezawodność i wiarygodność.

📝 W użyciu

Su testimonio perdió todo crédito después de que se descubrieron las mentiras.

C1

Jego zeznania straciły całą wiarygodność po odkryciu kłamstw.

Le doy crédito por su esfuerzo, aunque no ganamos.

B2

Doceniam jego wysiłek, mimo że nie wygraliśmy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • dar crédito a alguien – wierzyć komuś / przyznać komuś rację
  • gozar de crédito – cieszyć się wiarygodnością / zaufaniem

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: crédito

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'crédito' w odniesieniu do jednostek studiów akademickich?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
acreditar(poświadczać/udowadniać) — Czasownik
creer(wierzyć) — Czasownik
creencia(przekonanie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
débitomérito
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'creditum', które jest formą przeszłą od 'credere', oznaczającego 'wierzyć' lub 'ufać'. Ten wspólny rdzeń wyjaśnia, dlaczego 'crédito' odnosi się zarówno do zaufania finansowego (pożyczanie pieniędzy), jak i ogólnego przekonania (wiarygodność).

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: creditItalian: creditoFrench: crédit

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'crédito' to to samo co 'débito'?

Nie. 'Crédito' (kredyt) oznacza, że pożyczasz pieniądze teraz i spłacasz je później. 'Débito' (debet) oznacza, że pieniądze są pobierane bezpośrednio z Twojego konta bankowego w tej chwili, bez pożyczania.

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'credit card'?

Używa się pełnego zwrotu: 'tarjeta de crédito'. Pamiętaj, że 'tarjeta' (karta) jest rodzaju żeńskiego, ale 'crédito' pozostaje rodzaju męskiego.