credencial
“credencial” znaczy “dowód osobisty” po hiszpańsku (oficjalny dokument tożsamości).
dowód osobisty, identyfikator
Również: akredytywa, kwalifikacje
📝 W użyciu
Por favor, muestra tu credencial al guardia de seguridad.
A2Proszę, pokaż swój identyfikator ochroniarzowi.
Perdí mi credencial de elector y tengo que tramitar una nueva.
B1Zgubiłem swój dowód osobisty wyborcy i muszę wyrobić nowy.
El candidato tiene credenciales académicas muy impresionantes.
B2Kandydat ma bardzo imponujące kwalifikacje akademickie.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: credencial
Pytanie 1 z 3
Jaki jest poprawny sposób powiedzenia 'dowody osobiste'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'creden-', oznaczającego 'ufający' lub 'wierzący'. Opisuje dokument, który pozwala innym ufać Twojej tożsamości lub autorytetowi.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'credencial' to to samo co 'identificación'?
Tak, ale 'credencial' jest bardziej specyficzne. Zazwyczaj odnosi się do fizycznej karty lub identyfikatora wydanego przez władzę lub grupę, podczas gdy 'identificación' to ogólne pojęcie dowodu tożsamości.
Czy 'credencial' może oznaczać stopnie naukowe?
W liczbie mnogiej ('credenciales') może odnosić się do kwalifikacji, doświadczenia lub wykształcenia osoby, które czynią ją odpowiednią do pracy.
Co to jest 'credencial digital'?
Jest to cyfrowa wersja dowodu osobistego lub identyfikatora przechowywana na smartfonie, która staje się coraz bardziej powszechna w wielu krajach hiszpańskojęzycznych.