Inklingo
← Słownik

creerlo

kreh-EHR-lohkɾeˈeɾlo

“creerlo” znaczy “uwierzyć w to” po hiszpańsku (odnosząc się do poprzedniego stwierdzenia lub koncepcji).

uwierzyć w to

Również: dać wiarę
CzasownikA1irregular (in spelling) er
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca małe, stylizowane dziecko pewnie przyjmujące od postaci dorosłej małą, świecącą niebieską kulę (reprezentującą pomysł lub stwierdzenie). Dziecko uśmiecha się z akceptacją.
infinitivecreer (to believe)
gerundcreyéndolo (believing it)
past Participlecreído (believed)

📝 W użyciu

Es difícil creerlo después de lo que pasó.

A2

Trudno w to uwierzyć po tym, co się stało.

Tienes que escuchar la historia para poder creerlo.

B1

Musisz posłuchać historii, żeby w to uwierzyć.

Aunque no parezca cierto, debes creerlo.

B2

Nawet jeśli nie wydaje się to prawdą, musisz w to uwierzyć.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • dudarlo (wątpić w to)

Częste kolokacje

  • No puedo creerlo. – Nie mogę w to uwierzyć.
  • Vamos a creerlo. – Uwierzmy w to.

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedlo cree
yolo creo
túlo crees
ellos/ellas/ustedeslo creen
nosotroslo creemos
vosotroslo creéis

imperfect

él/ella/ustedlo creía
yolo creía
túlo creías
ellos/ellas/ustedeslo creían
nosotroslo creíamos
vosotroslo creíais

preterite

él/ella/ustedlo creyó
yolo creí
túlo creíste
ellos/ellas/ustedeslo creyeron
nosotroslo creímos
vosotroslo creísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlo crea
yolo crea
túlo creas
ellos/ellas/ustedeslo crean
nosotroslo creamos
vosotroslo creáis

imperfect

él/ella/ustedlo creyera
yolo creyera
túlo creyeras
ellos/ellas/ustedeslo creyeran
nosotroslo creyéramos
vosotroslo creyerais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: creerlo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa odmienionej formy 'creerlo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
creer(wierzyć) — Czasownik
creencia(przekonanie, wiara) — Rzeczownik
creíble(wiarygodny, prawdopodobny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Główny czasownik 'creer' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *credere*, oznaczającego 'ufać' lub 'wierzyć'. Dodanie 'lo' jest standardowym sposobem, w jaki hiszpański łączy czasowniki z małym słówkiem 'to', które jest odbiorcą akcji.

Pierwsze odnotowanie: 10th century (for the base verb *creer*)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: crederloFrench: le croire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'creerlo' to jedyna forma, czy mogę rozdzielić części?

Możesz rozdzielić części! 'Creerlo' jest obowiązkowe tylko wtedy, gdy czasownik występuje samodzielnie jako główna czynność (jak w twierdzącym trybie rozkazującym, ¡Créelo!). We wszystkich innych przypadkach możesz rozdzielić części i umieścić 'lo' przed głównym, odmienionym czasownikiem, na przykład 'Yo no lo creo' (Nie wierzę w to).

Czy 'lo' kiedykolwiek oznacza 'jego'?

Tak, 'lo' może czasami oznaczać 'jego' lub odnosić się do konkretnego męskiego przedmiotu, który jest odbiorcą akcji. Jednakże, gdy jest przyłączone do czasownika takiego jak 'creerlo', najczęściej odnosi się do całej sytuacji lub idei, oznaczając 'uwierzyć w to'.