pensarlo
“pensarlo” znaczy “przemyśleć to” po hiszpańsku (rozważyć sytuację lub pomysł).
📝 W użyciu
Necesitas pensarlo bien antes de decidir.
A2Musisz to dobrze przemyśleć przed podjęciem decyzji.
Quiero pensarlo un poco más y luego te digo.
A2Chcę się nad tym jeszcze chwilę zastanowić, a potem ci powiem.
Es una buena oferta, pero debemos pensarlo.
B1To dobra oferta, ale musimy się nad nią zastanowić.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "pensarlo" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pensarlo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa zaimka „lo” z odmienioną formą „pensar”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Czasownik „pensar” pochodzi od łacińskiego słowa „pensare”, które pierwotnie oznaczało „ważyć” lub „rozważać wagę czegoś”, zanim ewoluowało do współczesnego znaczenia „myśleć”. „Lo” to zaimek pochodzenia łacińskiego oznaczający „to”.
Pierwsze odnotowanie: The root verb 'pensar' appeared in Spanish around the 13th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego zaimek „lo” jest przyłączony na końcu „pensar”?
W języku hiszpańskim zaimki dopełnienia bliższego (takie jak „lo”, „la”, „me”, „te”) muszą być przyłączane na końcu trzech określonych form czasownika: bezokolicznika („pensar”), gerundium („pensando”) i twierdzących trybów rozkazujących („piensa”). Jest to podstawowa zasada gramatyki języka hiszpańskiego.
Jaka jest różnica między „pensarlo” a „pensar”?
„Pensar” po prostu oznacza „myśleć”. „Pensarlo” oznacza „myśleć o TYM”. „Lo” odnosi się do konkretnego pomysłu, sytuacji lub rzeczy, o której mówiący i słuchacz już wiedzą.