creerte
“creerte” znaczy “wierzyć ci” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wierzyć ci
Również: ufać ci
📝 W użyciu
Me cuesta mucho creerte después de esa mentira.
A2Ciężko mi w ciebie uwierzyć po tym kłamstwie.
Quiero creerte, pero necesito pruebas.
A2Chcę ci wierzyć, ale potrzebuję dowodów.
uważać się za
Również: uważać siebie za
📝 W użyciu
No puedes creerte el mejor siempre.
B1Nie możesz zawsze uważać się za najlepszego.
Suele creerte muy listo, ¿verdad?
B1Zazwyczaj uważasz się za bardzo sprytnego, prawda?
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: creerte
Pytanie 1 z 2
Jak powiedzieć 'Chcę ci wierzyć' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od czasownika 'creer' (łac. 'credere', oznaczającego ufać/powierzać) połączonego z zaimkiem 'te' (łac. 'te', ty).
Pierwsze odnotowanie: The combination has existed as long as Spanish grammar allowed pronoun attachment (Middle Ages).
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'creerte' to jedno słowo, czy dwa?
Technicznie jest to czasownik (creer) i zaimek (te) zapisane jako jedno słowo. Dzieje się tak, gdy czasownik jest w swojej podstawowej formie bezokolicznika.
Czy mogę powiedzieć 'te creer' zamiast 'creerte'?
Nie. W języku hiszpańskim, jeśli czasownik jest w formie bezokolicznika, zaimek musi znajdować się na końcu (creerte) lub przed czasownikiem posiłkowym (te quiero creer).