creó

kreh-OHkɾeˈo

“creó” znaczy “stworzył/a” po hiszpańsku (czas przeszły: on/ona/ono/Pan/Pani).

stworzył/a

Również: założył/a, ustanowił/a

CzasownikA1regular ar

Wysokiej jakości, prosta, kolorowa ilustracja z książki dla dzieci, przedstawiająca uśmiechnięte z dumą dziecko obok małej, świeżo ukończonej glinianej rzeźby kolorowego ptaka, trzymające w dłoni narzędzie do modelowania.

infinitivecrear

gerundcreando

past Participlecreado

📝 W użyciu

El artista creó una escultura de metal.

Artysta stworzył metalową rzeźbę.

Ella creó la empresa hace diez años.

Ona założyła firmę dziesięć lat temu.

¿Quién creó este problema?

Kto stworzył ten problem?

Powiązania słów

Synonimy

hizo (zrobił/a)
fundó (założył/a)

Antonimy

destruyó (zniszczył/a)

Częste kolokacje

creó un impacto – wywarł/a wpływ
creó la necesidad – stworzył/a potrzebę

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedcrea

yocreo

túcreas

ellos/ellas/ustedescrean

nosotroscreamos

vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreaba

yocreaba

túcreabas

ellos/ellas/ustedescreaban

nosotroscreábamos

vosotroscreabais

preterite

él/ella/ustedcreó

yocreé

túcreaste

ellos/ellas/ustedescrearon

nosotroscreamos

vosotroscreasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcree

yocree

túcrees

ellos/ellas/ustedescreen

nosotroscreemos

vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreara/crease

yocreara/crease

túcrearas/creases

ellos/ellas/ustedescrearan/creasen

nosotroscreáramos/creásemos

vosotroscrearais/creaseis

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: creó

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'creó'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

crear(tworzyć) — Czasownik

creación(tworzenie, dzieło) — Rzeczownik

creador(twórca) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

llegó habló pasó

📚 Etymologia▼

Hiszpański czasownik *crear* pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *creare*, które oznaczało 'przynosić, produkować lub tworzyć'. Zawsze był związany z ideą genezy i produkcji.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: createFrench: créer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'creó' a 'crea'?

'Creó' (z akcentem) oznacza 'on/ona/ono stworzył/a' i odnosi się do zakończonej czynności w przeszłości. 'Crea' (bez akcentu) oznacza 'on/ona/ono tworzy' i odnosi się do czynności dziejącej się teraz lub do prawdy ogólnej.

Czy 'creó' kiedykolwiek oznacza 'ja stworzyłem/am'?

Nie. 'Creó' jest używane tylko dla trzeciej osoby liczby pojedynczej (on, ona, ono) lub dla formy grzecznościowej 'wy' (usted). Forma dla 'ja stworzyłem/am' to 'creé' (z dwoma akcentami).