cruz
“cruz” znaczy “krzyż” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
krzyż
Również: sedno, krucyfiks
📝 W użyciu
Dibujó una cruz en el mapa para marcar el tesoro.
A1Narysował krzyż na mapie, aby zaznaczyć skarb.
El símbolo de la Cruz Roja es reconocido mundialmente.
A2Symbol Czerwonego Krzyża jest rozpoznawalny na całym świecie.
Vimos una cruz de piedra antigua en la cima de la colina.
A2Na szczycie wzgórza zobaczyliśmy starożytny kamienny krzyż.
reszka
Również: rewers
📝 W użyciu
Vamos a tirar una moneda: ¿cara o cruz?
B1Rzucimy monetą: orzeł czy reszka?
Si sale cruz, tú empiezas el juego.
B1Jeśli wypadnie reszka, ty zaczynasz grę.
brzemię, krzyż do niesienia
Również: cierpienie
📝 W użyciu
Cada persona lleva su propia cruz en la vida.
B2Każdy człowiek nosi w życiu swój własny krzyż (brzemię).
Su enfermedad fue una cruz muy pesada para toda la familia.
C1Jego choroba była bardzo ciężkim krzyżem (brzemieniem) dla całej rodziny.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cruz
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych zdań używa 'cruz' w znaczeniu przenośnym jako brzemię?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *crux*, które miało to samo znaczenie: słup lub krzyż, a później kształt lub symbol krzyża.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 12th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cruz' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Cruz' to rzeczownik rodzaju żeńskiego. Zawsze używa się 'la cruz' lub 'una cruz'.
Jak 'cruz' jest powiązane z czasownikiem 'cruzar'?
'Cruz' to rzeczownik (krzyż/kształt), a 'cruzar' to czasownik od niego pochodzący, oznaczający 'krzyżować' lub 'przechodzić' (jak przechodzenie przez ulicę lub krzyżowanie ramion).