cueva
“cueva” znaczy “jaskinia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
jaskinia
Również: jama
📝 W użyciu
Exploramos una cueva oscura y profunda en la montaña.
A1Eksplorowaliśmy ciemną i głęboką jaskinię w górach.
Los murciélagos viven en las cuevas durante el día.
A2Nietoperze żyją w jaskiniach w ciągu dnia.
La entrada de la cueva estaba oculta por rocas.
A1Wejście do jaskini było ukryte za skałami.
nora, kryjówka
Również: jama
📝 W użyciu
Su oficina es una cueva llena de papeles viejos.
B1Jego biuro to nora pełna starych papierów.
Los ladrones usaron ese almacén abandonado como su cueva.
B2Złodzieje użyli tego opuszczonego magazynu jako swojej kryjówki.
No salgas de tu cueva, el día está hermoso.
B2Nie wychodź ze swojej nory (odnosząc się do odosobnionego pokoju), dzień jest piękny.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cueva
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'cueva' w znaczeniu 'bałaganiarski, odosobniony pokój'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'cava', oznaczającego 'puste miejsce' lub 'dziurę'. Ten rdzeń jest związany z ideą czegoś wykopanego lub naturalnie zapadniętego.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Es 'cueva' lo mismo que 'agujero'?
Nie. 'Agujero' oznacza 'dziurę' i jest zazwyczaj małe. 'Cueva' odnosi się do dużej, głębokiej komory, zazwyczaj naturalnej, do której można wejść. Pomyśl o dziurze, którą kopiesz w ziemi, a nie o dużej podziemnej jaskini.
Jak użyć 'cueva' w negatywnym sensie?
Można jej użyć do opisania miejsca, które jest ciemne, brudne lub klaustrofobiczne. Powiedzenie 'Esta casa es una cueva' sugeruje, że dom jest ponury i brakuje mu światła.