cuidadosamente
“cuidadosamente” znaczy “ostrożnie” po hiszpańsku (opisujące czynność wykonaną z uwagą).
ostrożnie
Również: z rozwagą, z troską
📝 W użyciu
Ella colocó el jarrón de cristal cuidadosamente sobre la mesa.
A2Ostrożnie postawiła szklany wazon na stole.
Debemos revisar cuidadosamente el contrato antes de firmar cualquier cosa.
B1Musimy dokładnie przejrzeć umowę, zanim cokolwiek podpiszemy.
El cirujano procedió cuidadosamente para evitar dañar los nervios vitales.
B2Chirurg postępował ostrożnie, aby nie uszkodzić ważnych nerwów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cuidadosamente
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'cuidadosamente'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to powstało przez połączenie żeńskiego przymiotnika 'cuidadosa' (ostrożna) z łacińskim słowem 'mente' (umysł lub sposób). Dosłownie oznacza 'z ostrożnym umysłem' lub 'w ostrożny sposób'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, kiedy użyć 'cuidadosamente', a kiedy 'con cuidado'?
Oznaczają to samo! 'Cuidadosamente' (pojedynczy przysłówek) jest często bardziej formalne lub zwięzłe, podczas gdy 'con cuidado' (z troską) jest bardzo powszechne w codziennej mowie. Użyj tego, co w danej chwili wydaje Ci się bardziej naturalne.
Czy mogę użyć 'cuidadosamente' do opisania rzeczownika?
Nie. Przysłówki takie jak ten opisują czasowniki (czynności). Jeśli chcesz opisać osobę lub rzecz, musisz użyć przymiotnika 'cuidadoso' (rodzaj męski) lub 'cuidadosa' (rodzaj żeński).