cuidadoso
“cuidadoso” znaczy “ostrożny” po hiszpańsku (wykazujący uwagę i ostrożność).
ostrożny, uważny
Również: dokładny, sumienny
📝 W użyciu
Mi abuelo es muy cuidadoso con sus herramientas de jardín.
A2Mój dziadek jest bardzo ostrożny ze swoimi narzędziami ogrodniczymi.
Ella fue cuidadosa al hablar para no ofender a nadie.
B1Mówiła ostrożnie, aby nikogo nie urazić.
El informe del arquitecto fue muy cuidadoso y detallado.
B2Raport architekta był bardzo dokładny i szczegółowy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cuidadoso
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa formy przymiotnikowej 'cuidadoso'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'cuidar' (opiekiwać się lub doglądać). Ten czasownik z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa *cogitare*, które oznaczało 'myśleć' lub 'rozważać'. Zatem osoba 'cuidadoso' to ktoś, kto myśli i rozważa rzeczy dokładnie.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak powiedzieć 'Ona jest ostrożna'?
Musisz dopasować rodzaj przymiotnika do osoby, więc powiesz: 'Ella es cuidadosa'. Gdybyś mówił o mężczyźnie, użyłbyś formy męskiej: 'Él es cuidadoso'.
Jaka jest różnica między 'cuidadoso' a 'cauto'?
Oba oznaczają 'ostrożny', ale 'cauto' często implikuje głębsze poczucie ostrożności lub rozwagi, zazwyczaj związane z unikaniem niebezpieczeństwa lub ryzyka. 'Cuidadoso' może po prostu oznaczać bycie uważnym i dokładnym.