cuyo
“cuyo” znaczy “czyj” po hiszpańsku (względny zaim. dzierżawczy).
czyj
Również: którego, której
📝 W użyciu
El escritor, cuya novela ganó el premio, es famoso.
B2Pisarz, czyja powieść zdobyła nagrodę, jest sławny.
Visitamos la ciudad, cuyos edificios son muy antiguos.
B2Odwiedziliśmy miasto, którego budynki są bardzo stare.
La mujer, a cuya hija ayudamos, nos dio las gracias.
C1Kobieta, której córce pomogliśmy, podziękowała nam.
Tengo un perro, cuyo nombre es Max.
B2Mam psa, którego imię to Max.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cuyo
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych zdań poprawnie używa 'cuyo'?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *cuius*, które oznaczało 'czyj' lub 'kogo'. Słowo to jest używane w języku hiszpańskim od najwcześniejszych tekstów pisanych, pomagając w prosty sposób pokazać posiadanie i relację.
Pierwsze odnotowanie: Early medieval Spanish (circa 11th-12th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'cuyo' jest rzadziej używane niż 'que' lub 'quien'?
'Cuyo' jest uważane za bardzo formalne i czasem brzmi zbyt akademicko w codziennej mowie. Rodzimi użytkownicy języka często wolą prostsze konstrukcje, takie jak 'el hombre del que hablé' (mężczyzna, o którym mówiłem) zamiast 'el hombre cuyo coche...' (mężczyzna, którego samochód...).
Czy 'cuyo' kiedykolwiek ma akcent?
Nie. W przeciwieństwie do innych słów pytających, takich jak 'qué' czy 'quién', 'cuyo' nigdy nie otrzymuje akcentu graficznego, niezależnie od tego, czy jest używane w pytaniu, czy w zdaniu twierdzącym.