decidieron

deh-see-DYEH-rohndeθiˈðjeɾon

“decidieron” znaczy “oni zdecydowali” po hiszpańsku (odnosząc się do grupy osób w przeszłości).

oni zdecydowali

Również: wy zdecydowaliście

CzasownikA2regular ir

Grupa trzech przyjaciół stojących na rozwidleniu leśnej ścieżki, wszyscy wskazują razem w stronę słonecznej ścieżki po prawej.

infinitivedecidir

past Participledecidido

gerunddecidiendo

📝 W użyciu

Ellos decidieron ir al cine después de cenar.

Zdecydowali się pójść do kina po kolacji.

Mis padres decidieron vender el coche viejo.

Moi rodzice zdecydowali się sprzedać stary samochód.

Ustedes decidieron el menú de la boda, ¿verdad?

Wy zdecydowaliście się na menu weselne, prawda?

Powiązania słów

Synonimy

eligieron (oni wybrali)
optaron (oni zdecydowali się/postawili na)

Antonimy

dudaron (oni wahali się)

Częste kolokacje

decidieron que – zdecydowali, że
decidieron no – zdecydowali się nie
al final decidieron – ostatecznie zdecydowali

🔄 Koniugacje

subjunctive

present

yodecida

nosotrosdecidamos

ellos/ellas/ustedesdecidan

túdecidas

vosotrosdecidáis

él/ella/usteddecida

imperfect

yodecidiera

nosotrosdecidiéramos

ellos/ellas/ustedesdecidieran

túdecidieras

vosotrosdecidierais

él/ella/usteddecidiera

indicative

present

yodecido

nosotrosdecidimos

ellos/ellas/ustedesdeciden

túdecides

vosotrosdecidís

él/ella/usteddecide

imperfect

yodecidía

nosotrosdecidíamos

ellos/ellas/ustedesdecidían

túdecidías

vosotrosdecidíais

él/ella/usteddecidía

preterite

yodecidí

nosotrosdecidimos

ellos/ellas/ustedesdecidieron

túdecidiste

vosotrosdecidisteis

él/ella/usteddecidió

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "decidieron" po hiszpańsku:

oni zdecydowali→wy zdecydowaliście→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: decidieron

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie mówi 'Oni zdecydowali się zostać'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

decisión(decyzja) — Rzeczownik

decidido(zdecydowany/postanowiony) — Przymiotnik

decidir(decydować/postanawiać) — Czasownik

🎵 Rymy▼

comieron vivieron salieron

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika 'decidere', który dosłownie oznacza 'odciąć'. Pomyśl o tym jako o 'odcinaniu' wszystkich innych opcji, aż pozostanie tylko jeden wybór.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: decidedFrench: décidèrent

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'decidieron' działa zarówno dla 'oni', jak i dla 'wy'?

Tak! W Ameryce Łacińskiej jest to standardowy sposób mówienia 'wy zdecydowaliście'. W Hiszpanii jest używane dla 'wy' tylko w sytuacjach formalnych (ustedes).