decidimos
“decidimos” znaczy “decydujemy” po hiszpańsku (Czas teraźniejszy, czynność nawykowa lub bieżąca).
decydujemy, zdecydowaliśmyRównież: postanawiamy
📝 W użyciu
Hoy decidimos comer en casa porque hace frío.
A1Dzisiaj decydujemy się zjeść w domu, bo jest zimno.
El mes pasado decidimos cambiar de trabajo.
A2W zeszłym miesiącu zdecydowaliśmy się zmienić pracę.
Si hay mucha gente, siempre decidimos irnos a otro sitio.
B1Jeśli jest dużo ludzi, zawsze decydujemy się pójść gdzie indziej.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "decidimos" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: decidimos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „decidimos” w czasie przeszłym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *decīdĕre*, który dosłownie oznaczał „odciąć”. Odnosi się to do czynności „odcinania” wszystkich innych możliwych opcji, aby ustalić ostateczny wybór.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „decidimos” to to samo słowo zarówno dla „decydujemy”, jak i „zdecydowaliśmy”?
Jest to częsta cecha języka hiszpańskiego dla formy „my” wszystkich czasowników zakończonych na -ir (jak *decidir*). Zarówno czas teraźniejszy, jak i czas przeszły prosty (Pretérito) dla „nosotros” z czasem okazały się identyczne. Musisz polegać na kontekście lub wyrażeniach czasowych, aby je odróżnić.