dedos
“dedos” znaczy “palce u rąk” po hiszpańsku (kończyny dłoni).
palce u rąk, palce u nóg
Również: szerokość palca
📝 W użyciu
Me corté uno de los dedos mientras cocinaba.
A1Skaleczyłem sobie jeden z palców u ręki podczas gotowania.
Necesitas mover los dedos de los pies para calentar.
A2Musisz poruszać palcami u stóp, żeby się rozgrzać.
El carpintero midió la tabla con dos dedos de ancho.
B1Stolarz zmierzył deskę na szerokość dwóch palców.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "dedos" po hiszpańsku:
szerokość palca→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dedos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'dedos' w odniesieniu do popularnego idiomu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'digitus', które oznaczało 'palec u ręki' lub 'palec u nogi'. Pierwotna dźwięczna spółgłoska 'g' z czasem złagodniała w języku hiszpańskim.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish texts (c. 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'dedos' oznacza zarówno palce u rąk, jak i nóg?
W języku hiszpańskim używa się tego samego słowa do określenia tych podobnych części ciała (kończyn). Jeśli chcesz być precyzyjny, po prostu dodajesz kontekst: 'dedos de la mano' (palce u rąk) lub 'dedos del pie' (palce u nóg).
Jak powiedzieć 'mały palec' lub 'duży palec u nogi'?
Chociaż 'dedo' jest ogólnym terminem, poszczególne palce u rąk i nóg mają nazwy, często zawierające przymiotnik lub opisowy rzeczownik. Na przykład, mały palec to często 'dedo meñique' lub 'dedito pequeño', a duży palec u nogi to 'dedo gordo'.