Inklingo

descubre

des-KOO-brehdesˈkuβɾe

descubre znaczy odkrywa po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

odkrywa, dowiaduje się

Również: odkrywa na nowo, ujawnia
CzasownikA2regular (except for irregular past participle) ir
Młody odkrywca klęczy i z ekscytacją wskazuje na mały, błyszczący skarb, który właśnie znalazł częściowo ukryty w ziemi.
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto (irregular)

📝 W użyciu

Ella descubre la solución al problema en el último minuto.

A2

Ona odkrywa rozwiązanie problemu w ostatniej chwili.

Usted descubre que hablar español es más fácil de lo que pensaba.

B1

Pan/Pani dowiaduje się, że mówienie po hiszpańsku jest łatwiejsze, niż myślał/a.

El museo descubre un nuevo mural antiguo.

B2

Muzeum odkrywa na nowo nowy starożytny mural.

Odkryj!, Dowiedz się!

Również: Odkryj na nowo!
CzasownikB1affirmative command irinformal
Osoba stojąca na początku krętej leśnej ścieżki, uśmiechnięta i wyciągająca otwartą dłoń w stronę widza w zapraszającym geście.
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto

📝 W użyciu

¡Descubre el mundo con tus propios ojos!

B1

Odkryj świat na własne oczy!

Si tienes dudas, ¡descubre la respuesta en el libro!

A2

Jeśli masz wątpliwości, dowiedz się odpowiedzi w książce!

Descubre tu talento oculto.

B2

Odkryj swój ukryty talent.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • oculta (ukrywa)
  • ignora (ignoruje)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/usteddescubre
yodescubro
descubres
ellos/ellas/ustedesdescubren
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubrís

imperfect

él/ella/usteddescubría
yodescubría
descubrías
ellos/ellas/ustedesdescubrían
nosotrosdescubríamos
vosotrosdescubríais

preterite

él/ella/usteddescubrió
yodescubrí
descubriste
ellos/ellas/ustedesdescubrieron
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubristeis

subjunctive

present

él/ella/usteddescubra
yodescubra
descubras
ellos/ellas/ustedesdescubran
nosotrosdescubramos
vosotrosdescubráis

imperfect

él/ella/usteddescubriera
yodescubriera
descubrieras
ellos/ellas/ustedesdescubrieran
nosotrosdescubriéramos
vosotrosdescubrierais

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: descubre

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'descubre' jako trybu rozkazującego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Utworzone z przedrostka 'des-' (oznaczającego 'nie-' lub 'odwrócenie czynności') i czasownika 'cubrir' (przykrywać). Dosłownie oznacza 'odkryć' lub 'zdjąć przykrycie'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (c. 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: descobreFrench: découvre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'descubre' ma dwa różne znaczenia?

To często zdarza się w języku hiszpańskim! 'Descubre' to specyficzna forma używana zarówno wtedy, gdy mówimy o tym, że 'On/Ona/To/Pan/Pani odkrywa' (stwierdzenie w czasie teraźniejszym), jak i gdy wydajemy przyjazny rozkaz, 'Odkryj!' (nieformalny tryb rozkazujący).

Czy imiesłów przeszły 'descubierto' jest nieregularny?

Tak, jest! Chociaż główny czasownik 'descubrir' w większości czasów podąża za regularnymi wzorcami końcówek -ir, jego imiesłów przeszły to 'descubierto', a nie oczekiwane 'descubrido'. Pamiętaj o tej nieregularnej formie podczas tworzenia czasów złożonych.