Inklingo
← Słownik

cubre

KOO-brehˈkuβɾe

przykrywa, przykryj!

Również: ukrywa, zasnuwa
CzasownikA1irregular ir
Kwadratowa, niebieska tkanina całkowicie przykrywająca małą, okrągłą, żółtą piłkę na drewnianym stole.
infinitivecubrir
gerundcubriendo
past Participlecubierto

📝 W użyciu

Ella siempre cubre la comida con papel de aluminio.

A1

Ona zawsze przykrywa jedzenie folią aluminiową.

¡Cubre la mesa antes de empezar a pintar!

A2

Przykryj stół, zanim zaczniesz malować!

La nieve cubre todo el paisaje.

A2

Śnieg przykrywa cały krajobraz.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • cubre la boca – zasłania usta
  • cubre el suelo – pokrywa podłogę

pokrywa, spełnia

Również: relacjonuje, wypełnia
CzasownikB2irregular ir
Duża, dorosła dłoń delikatnie wkładająca trzy błyszczące złote monety do małego, otwartego portfela należącego do dziecka.
infinitivecubrir
gerundcubriendo
past Participlecubierto

📝 W użyciu

El seguro médico no cubre esa cirugía.

B2

Ubezpieczenie medyczne nie pokrywa tej operacji.

El periodista cubre las noticias internacionales.

C1

Dziennikarz relacjonuje wiadomości międzynarodowe.

El presupuesto cubre todos los gastos de la obra.

B2

Budżet pokrywa wszystkie wydatki na projekt.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • cubre los costos – pokrywa koszty
  • cubre una vacante – obsadza wakat

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedcubre
yocubro
túcubres
ellos/ellas/ustedescubren
nosotroscubrimos
vosotroscubrís

imperfect

él/ella/ustedcubría
yocubría
túcubrías
ellos/ellas/ustedescubrían
nosotroscubríamos
vosotroscubríais

preterite

él/ella/ustedcubrió
yocubrí
túcubriste
ellos/ellas/ustedescubrieron
nosotroscubrimos
vosotroscubristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedcubra
yocubra
túcubras
ellos/ellas/ustedescubran
nosotroscubramos
vosotroscubráis

imperfect

él/ella/ustedcubriera
yocubriera
túcubrieras
ellos/ellas/ustedescubrieran
nosotroscubriéramos
vosotroscubrierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cubre

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'cubre' w znaczeniu spełnienia zobowiązania finansowego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cubierta(okładka, pokład (rzeczownik)) — Rzeczownik
cubrimiento(pokrycie, zasięg (rzeczownik)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
lumbrenombre
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *cooperire*, oznaczającego 'całkowicie zakryć'. Przedrostek 'co-' podkreśla czynność całkowitego przykrycia jednego przedmiotu innym.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: cobreFrench: couvrir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego podstawowy czasownik *cubrir* jest uważany za nieregularny?

Chociaż większość jego form czasu teraźniejszego jest zgodna ze standardowym wzorcem, czasownik jest klasyfikowany jako nieregularny, ponieważ jego imiesłów bierny to 'cubierto' (a nie *cubrido*), co jest kluczową częścią systemu czasownikowego.

Skąd mam wiedzieć, czy 'cubre' to rozkaz, czy stwierdzenie?

Zależy to od kontekstu i interpunkcji. Jeśli jest to stwierdzenie, zazwyczaj odnosi się do trzeciej osoby ('Ella cubre la olla'). Jeśli jest to rozkaz, często jest skierowany do 'tú' i może zawierać wykrzykniki: '¡Cubre eso!'