cubierta
“cubierta” znaczy “okładka” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
okładka, pokrycie
Również: obwoluta, opakowanie
📝 W użyciu
La cubierta del libro está dañada.
A2Okładka książki jest uszkodzona.
Pusieron una cubierta de lona sobre el coche para protegerlo.
B1Nałożyli płócienne pokrycie na samochód, aby go chronić.
opona, opona
📝 W użyciu
Una de las cubiertas está pinchada.
B1Jedna z opon jest przebita.
Debemos revisar la presión de las cubiertas.
B1Musimy sprawdzić ciśnienie w oponach.
pokład
📝 W użyciu
Salimos a la cubierta superior para ver el atardecer.
B2Wyszliśmy na górny pokład, aby obejrzeć zachód słońca.
La tripulación limpió la cubierta después de la tormenta.
C1Załoga posprzątała pokład po burzy.
przykryty
Również: ukryty, chroniony
📝 W użyciu
La mesa estaba cubierta con un mantel blanco.
A1Stół był przykryty białym obrusem.
La zona de picnic está cubierta, así que podemos comer aunque llueva.
A2Teren piknikowy jest zadaszony, więc możemy jeść, nawet jeśli pada deszcz.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cubierta
Pytanie 1 z 2
Które znaczenie 'cubierta' jest użyte w zdaniu: 'Compramos una cubierta nueva para el coche.'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *cooperta*, które było żeńską formą czasu przeszłego biernego czasownika *cooperire*, oznaczającego 'całkowicie przykryć'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cubierta' to to samo co 'neumático'?
Tak, oba oznaczają 'opona'. 'Neumático' jest bardziej powszechnym terminem technicznym w Hiszpanii, podczas gdy 'cubierta' jest bardzo częste i standardowe w wielu częściach Ameryki Łacińskiej, takich jak Argentyna i Urugwaj.
Jak mogę rozpoznać, czy 'cubierta' jest rzeczownikiem czy przymiotnikiem?
Jeśli jest używane z 'la' lub 'una' (La cubierta es...), jest to rzeczownik (rzecz, np. okładka lub opona). Jeśli jest używane po formie 'ser' lub 'estar' i opisuje inny rzeczownik rodzaju żeńskiego (La mesa está cubierta), jest to przymiotnik oznaczający 'przykryty'.